Japan Tokyo Best Travel Guide
For your best travel to Japan, click "JAPAN ENGLISH GUIDE" (or the three bars icon/MAS button)
in the upperside of this page
------------------------------------------------
Japon Tokio Mejor Guia Viaje
Para preparar tu mejor viaje a Japon, clickea "GUIA JAPON ESPANOL" (o el icono de las tres barras/boton MAS)
arriba en esta pantalla
------------------------------------------------
スペイン 観光 ガイド ベスト
* 日本語の説明のため、この画面の上の”日本語"ボタンか三バーアイコン/MASボタンを
クリックしてください。

La mejor guia esencial de Tokio Japon

Bienvenido a la mejor guía esencial de Tokio (por supuesto lo de mejor es ironico), Japón, mi nombre es … irrelevante. Digamos que soy una persona que vive desde hace mucho tiempo en Tokio y, al tener que pasar un par de días aburridos en la cama con un esguince de tobillo, decidió reunir sus consejos sobre la visita a la ciudad.


Japón, Tokio, Kioto … por supuesto, para un occidental, Japón es uno de los destinos turísticos más deseables. Todo el misticismo y el exotismo orientales, menos la falta de higiene y el miedo constante a la intoxicación alimentaria o ser apuñalado o estafado en cada esquina. En realidad, a Japón probablemente le va mejor que a su país en todas las cosas que un turista desea, que básicamente son excelentes medios de transporte público y que los lugarenos no le griten (en realidad, el hecho de que el inglés no parece ser muy útil, simplemente agrega más ternura a los locales). Además, estamos hablando de Japón, uno de los pilares de la cultura popular moderna, el Japón loco, ese Japón que combina tradición y modernidad tecnológica, por lo tanto, ¿quién no quiere visitarlo al menos una vez? (por cierto, el senor japonés promedio es tan aburrido como su vecino de al lado, lamento estropear sus ideas preconcebidas, pero el loco Japón es solo el resultado de sacar fuera de contexto el pequeño porcentaje de cosas extrañas que tiene japon (como cualquier otro pais) y amplificarlas a través de Internet y la televisión). Por supuesto, vivir aquí es un asunto muy diferente, pero ese no es el objeto de esta página.


La información que se proporciona aquí es más o menos precisa cuando escribo esto, que es el otoño de 2018 (actualizacion: he releido la pagina y cambiado un pelin algunas rutas en agosto de 2024, asi que la version definitiva es agosto 2024). Para cuando lo estés leyendo, podría ser que los marcianos ya hayan destrozado todo Japón, así que ten en cuenta que las cosas podrían ser un poco diferentes cuando vas a Tokio.


En primer lugar, consideremos el plan general para visitar Japón:


He estado guiando a otras personas y viajando por todo Japón durante muchos años, y si pongo a trabajar toda mi experiencia para ti, el consejo básico que puedo darte es algo que visceralmente rechazarás. Creo que el mejor primer viaje a Japon debe ser:


⦁     Corto (no más de 2 semanas)


⦁     Centrado únicamente en Tokio y sus alrededores.


Por supuesto, lo que le acabo de proponer es lo último que planea hacer cuando visite Japón. No va a pagar 700 dólares / euros por un avión que tomará 12 horas, solo para regresar a su casa sin poder publicar fotos de usted en su Instagram con el título “Kyoto tradicional” o “Vista nocturna en Osaka”. Pero una vez más, eso es lo que aconsejo hacer, solo tokio y alrededores. ¿Por qué aconsejo eso? Bueno, una de las cosas que descubrí en Japón es que la capacidad del cerebro humano para absorber cosas nuevas es bastante limitada. Es como tu estómago, cuando tienes hambre, sientes que quieres comer para siempre, pero una hora más tarde de llegar al bufet de todo lo que puedas comer, cada nuevo bocado se convierte en una tortura. En Japón, le pasará lo mismo a su cerebro, La primera vez que veas un templo budista tradicional será como “OOOHHH”, pero después del templo numero 20, con los pies doloridos , se convertirá en una experiencia bastante aburrida. Asi que dado que ya voy a ofrecer mas que suficiente aspectos de la cultura clasica japonesa en esta guia que se centra en Tokio, no creo que merezca la pena el esfuerzo de irse a la zona de Kyoto/Osaka donde solo se va a atiborrar a ver mas templos (si es verdad que el centro de Osaka algo ofrece del japon moderno, pero de eso precisamente va a tener mas que suficiente solo visitando Tokio). Por supuesto, si usted es un experto en artes y arquitectura tradicionales asiáticas, definitivamente querrá ver lo que Kyoto o Nara pueden ofrecer, pero algo me dice que si está leyendo esta pagina, no es ese experto.

Así que básicamente, esto es lo que puedes hacer:


Opcion 1) Puede seguir mi consejo de planear todo el viaje en Tokio y alrededores siguiendo la parte de Tokio Urbano (2 días en total) y la parte de Afueras / Tokyo Tradicional (2 días en total) más los Días anadidos explicado todo ello mas adelante en esta página.

Opcion 2)Puede hacer solo la parte Tokio Urbano (o la parte Tokio Urbano y también la parte Afueras / Tokyo Tradicional ) y luego pasar al área de Kyoto / Osaka / Nara (u otra área principal) del país para convertirse en otro miembro de los enjambres de turistas que inundan esas zonas (en cualquier caso, esta página solo trata con Tokio). Si desea planificar días en lugares alejados de Tokio, puede consultar https://www.japan-guide.com/
     (en esta guia a veces doy links a paginas en ingles, si no te manejas con el ingles dale al traductor automatico de paginas de chrome).

Nota: Dado que probablemente hara la opción 2, por supuesto que estará pensando en el Japan Rail Pass. En realidad, el Japan Rail Pass ahorra una increíble cantidad de dinero si planea hacer un viaje en el que comienza en alguna punta del área cubierta por el pase y casi todos los días se mueve en la dirección opuesta, pero aparte de eso, el Japan Rail Pass No es necesariamente una opción mejor o incluso recomendable. Para aquellos de ustedes que planean un viaje solo a Tokio y luego a Kioto / Osaka / Nara u otra área principal, será más barato que el pase si reserva con anticipación un boleto de avión de bajo costo que salga los días de semana. En realidad, si usas un autobús nocturno, estarás bastante cansado, pero será increíblemente barato. Además, si decide viajar solo por Tokio, el Japan Rail Pass es una pérdida de dinero.

Ahora, consideremos algunas cosas antes del viaje.


– Clima (¿Qué ropa pongo en la maleta?):


No voy a dar ninguna explicación al respecto, solo revise la entrada de Wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo) . Lo único que voy a decir es que el verano es asiático, húmedo y caluroso (aunque no tan extremo como Tailandia o Vietnam), así que si viajas en verano, prepárate para sudar mucho.


– dinero


Como el robo y el hurto son menos comunes que otros países, y debido a otras razones, Japón sigue siendo un país muy orientado al efectivo (con la desesperación del gobierno japonés). La situación ha mejorado, pero aún así algunos restaurantes y tiendas solo aceptan efectivo, y las máquinas a veces no aceptan tarjetas de crédito de fuera de Japón.


Recuerdo a un tipo alemán que vino solo con sus tarjetas de crédito (probablemente vinculadas a su cuenta de Deustche Bank) y sin dinero. Digamos que aprendió de la manera más difícil que puede ser problemático en Japón si no tiene efectivo.


En Japón, puede llevar una gran cantidad de dinero en efectivo en su bolsa y aún así estar seguro (siempre y cuando no lo olvide en el baño de un restaurante o lo deje en algún lugar). Mi consejo es verificar el tipo de cambio de sus euros o dólares en las oficinas de cambio de moneda en el aeropuerto japonés donde planea llegar (probablemente en el aeropuerto de Narita: https://www.narita-airport.jp/en/service/exchange/) y, a menos que pueda encontrar una mejor oferta en su hogar, cambie alli a yenes una suma de dinero equivalente a la mayoría de lo que cree que deberá pagar mientras esté en Japón (por cierto, dejando aparte el billete de avion y compras, el viaje aqui planificado es bastante barato, pongale unos 60 euros/dolares noche hotel (ergo 30 si comparte la habitacion con un companero de viaje) mas calculando en media diaria unos 30 euros/ dolares de billetes de tren y museos y otros 20 para comida, le sale el gasto basico por persona a unos 80 euros/dolares por dia ).


– crimen


Japón es un país en el que los criminales están concentrados en otro tipo de delitos en lugar de hurtar o robar a punta de pistola, lo que significa que para un turista como usted es bastante seguro siempre y cuando siga las mismas precauciones que en casa. Sin embargo, eso no significa que si haces algo estúpido te puedes librar. Por ejemplo, en esta guía pasas por el distrito de la prostitucion de Tokio, llamado Kabukicho. Básicamente, puedes caminar a medianoche en Kabuchiko agitando una pila de billetes de 10000 yenes y probablemente estaras a salvo solo en el sentido de que no te roben, pero si crees que es una buena idea tomar una fotografía de un tipo tatuado en Kabukicho, probablemente encuentres tu cámara rota en pedazos. Y si crees que quieres empezar una pelea por eso, Los policías lo arrestarán a usted, ya que todos los testigos en el área asegurarán de que usted es el malo (independientemente de lo que considere la verdad). La conclusión es, recuerda no hacer nada estúpido y estarás bien.


– Accidentes y enfermedades


En principio, los hospitales en Japón son privados, es decir, 100% operados con fines de lucro. Eso significa que si alguna vez tiene que acudir a uno, después de recibir tratamiento, lo llevarán al mostrador de pagos y se espera que pague por todo. La mayoría de las personas que viven en Japón muestran en el mostrador de pagos su tarjeta de seguro nacional, que le eximirá del 70% del pago, pero como no tiene una de estas tarjetas, espere pagar el 100%. Por supuesto, si tiene un seguro de viaje, puede solicitar un reembolso a la compañía de seguros cuando regrese a su país. Sin embargo, por lo que sé, el hospital japonés promedio solo hace sus facturas en japonés, por lo que se divertirá mucho cuando trate este tema con su compañía de seguros.


– electricidad


Como el clima, esto es algo que no comentaré en detalle. No olvide consultar en Google qué tipo de adaptador de enchufe necesita traer de su hogar si tiene intención de usar sus propios dispositivos eléctricos (https://www.japan-guide.com/e/e2225.html).

– Internet y teléfonos inteligentes


Por las razones que explicaré más adelante, necesitará un teléfono inteligente con capacidad de conexión a Internet las 24 horas cuando siga mi guía. Relacionado con el telefono, procure que le presten o compre un par de baterias portatiles para el telefono cada una con su cable (conectado todo el dia a google maps la bateria del telefono se le agotara pronto) y dado que la habitacion del hotel probablemente tendra pocos enchufes, tambien lleve un ladron (regleta) con 3 entradas para poder dejar recargando todas las noches en el hotel las dos baterias ademas del telefono.


Si usa su teléfono inteligente con su operador local en Japón, tenga cuidado de no encontrar una factura enorme de miles de euros / dólares cuando regrese a casa. Puede comparar los precios de su operador local para usar su teléfono inteligente en el extranjero con el precio de alquilar una tarjeta SIM o un teléfono inteligente en el aeropuerto japonés desde donde llega a Japón y decidir qué es lo mejor para usted 
(https://www.narita-airport.jp/en/service/internet/rental/).


–    Hoteles

Si busca con tiempo en Agoda o en la página que desee para hacer reservas de hotel, puede encontrar un hotel de negocios razonable por 50 dólares / euros por noche. El lugar tendrá suficiente espacio pero al mismo tiempo será bastante pequeño (y también muy limpio, aunque probablemente no tendra servicio diario de limpieza de habitaciones). Si encuentra hoteles más baratos, probablemente sean lugares antiguos en el área de Asakusa, donde el baño es comunitario y el inglés no es muy efectivo. No puedo decir nada acerca de los albergues, ya que nunca los he usado y los hoteles cápsula no son una opción para ti. El alquiler privado de tipo Airbnb fue una opción popular hasta que el gobierno creó una ley donde en teoría es posible alquilar un apartamento, pero en la práctica es muy difícil, pero puede ver si hay algo que le convenga.


–     Trenes


Con una ciudad masiva de millones de personas que se mueven todos los días, el transporte urbano en tren y metro no es solo enorme, sino que también es la única forma práctica de cubrir distancias relativamente largas al moverse en la ciudad.


Existen docenas de líneas de tren y metro operadas por diferentes compañías, pero la buena noticia para usted es que los itinerarios que figuran en mi guía utilizan principalmente las estaciones más grandes de la compañía JR (Japan Railways), que son bastante fáciles de acceder.


En la entrada de cualquier estación, puede encontrar las máquinas expendedoras de boletos donde compra un boleto por la cantidad de dinero que desee. Cuanto más caro sea el boleto que compre, más lejos estarán las estaciones desde las que se le permite salir contando desde la estación donde compró el boleto. Por ejemplo, si está en la estación JR de Tokio y desea salir de la estación de Shibuya, necesita comprar un boleto de 210 yenes (el precio por cada estación contando desde la estación en la que se encuentra está escrito en un mapa grande sobre las máquinas expendedoras automáticas) . Una vez que tenga su boleto, pase por el punto de control del boleto e insértelo en la máquina de control (por supuesto, no olvide tomarlo mientras ingresa a la estación). La combinación que use para ir de Tokio a Shibuya depende de usted (pero no es difícil decidir si lleva un mapa de las estaciones). Cuando llegas a Shibuya, simplemente coloque el ticket en la máquina de control y salga de la estación (la máquina guardará el ticket). Por supuesto, solo con esta confusa explicación, está pensando en este momento que será difícil usar el tren en Tokio. Pero una vez que lo intentes verás que es bastante fácil. Solo recuerda lo básico dado en esta explicación.


Por cierto, aquí hay un mapa de las estaciones de tren JR de Tokio ( guarda el archivo PDF en tu teléfono inteligente y ahorra el uso de datos: http://ontheworldmap.com/japan/city/tokyo/tokyo-jr-map.jpg) .


Puede intentar buscar rutas de tren en Japón utilizando esta página: http://www.hyperdia.com/ pero vamos, google maps hace el mejor trabajo calculando rutas de tren y metro.

–     comida


Bueno, la comida japonesa es lo suficientemente famosa como para necesitar muchas explicaciones.
Tienes que probar lo básico de la comida japonesa diaria, que es ramen, udon y soba para platos de pasta más guydon (arroz con rebanadas de carne), tonkatsu ( carne de cerdo empanada), arroz con salsa de curry, Yakiniku (Pollo) Y Tempura (Verduras Fritas). Y por supuesto el sushi. Siempre que desee almorzar o cenar, busque en Matsuya o Yoshinoya o Sukiya (las cadenas que sirven la mayoría de los platos mencionados arriba) en los mapas de Google. Tenga en cuenta que en este tipo de lugares, primero compra un boleto de comida en una máquina automática y le da el boleto al mesero. Por cierto, ya lo sabes, pero recuerda que en Japón no hay propinas.

-------------------------------------------------------------------------------
Hora de comenzar con el viaje.


Como mencioné anteriormente, para esta guía de viaje, lo que hago en algunos casos es colocar enlaces a mapas de Google con itinerarios agregados. En esta publicación puede encontrar mis comentarios sobre qué es cada lugar.


Ahora, si tiene un nivel de fuerzas especiales en el uso de mapas, supongo que no necesita usar su localizador de posición en los mapas de Google (el punto azul). Pero de lo contrario, le imploro / ordeno que pueda verificar en cualquier momento su posición en el mapa de Google vinculado mientras sigue mis itinerarios con su telefono ademas de consultar la funcion street view de mapas de google cuando te sientas un poco perdido.


Además, cuando prepare el viaje, consulte en las páginas web de los museos y templos cuando se espera que estén cerrados para evitar la sorpresa de llegar allí y descubrir que no puede ingresar al lugar.


Para cualquier itinerario, verifique de antemano las distancias dadas y calcule cuánto tiempo necesitará caminando a su propio ritmo. Para los museos, dedíquese al menos una hora, y también programe un horario aproximado que incluya su tiempo para almorzar (busque en google donde puede almorzar) para saber a qué hora quiere estar en cada lugar. Como los parques y otros lugares para sentarse son escasos en Tokio, cada vez que veas un MacDonald puedes comprar una bebida de 100 yenes y sentarte para una pausa cómoda. También puede hacer una pausa aún más cómoda cuando vea un Starbucks y las variantes japonesas (Doutor, Ca e Veloce, etc.), pero en este caso, la bebida más barata será 3 veces más cara que MacDonald.

Ademas, si necesitas ir al cuarto de bano, puedes buscar en google maps con la palabra toilet (los parques grandes suelen tener algun servicio), pero lo recomendable es buscar la palabra convenience store con google maps desde tu posicion , en la mayoria de sitios donde estes te saldra cerca alguna de estas tiendas pequenas que abren las 24 horas llamadas seven eleven, lawson, etc. La mayoria de las tiendas tiene un cuarto de bano, cuando termines en el bano, lo cortes es buscar la chucheria mas barata de la tienda (alguna barrita de chocolate por 50 yenes o similar) y comprarla en senal de agradecimiento. Otro truco para buscar bano es buscar la estacion de tren o metro mas cercana en el google maps, compra el

ticket mas barato (normalmente unos 140 yenes), entra a la zona mas alla de control de ticket, y alli casi seguro encontraras un bano, cuando termines vuelve a la zona de control de billetes, muestra el billete al empleado y este te dejara salir.

Para aquellos de vosotros que por algun motivo extendais vuestra jornada turistica hasta bien entrada la noche debeis tener presente que los ultimos trenes y metros suelen ser pasadas las doce de la noche y hasta las 5 de la manana no hay servicio (y los taxis son muy caros, evitalos), asi que cuidado con eso (si pierdes el ultimo tren en el peor de los casos puedes buscar algun mcdonal o cafe abierto las 24 horas y hacer tiempo alli hasta las cinco).


Tokio Urbano


Tokio urbano consta de 2 itinerarios, un itinerario por día. No necesitas hacer primero el itinerario uno. En realidad, puede combinar el orden de estos itinerarios con los itinerarios de las Afueras / Tokio tradicional si también planea hacerlo.


Itinerario Uno :


Para el itinerario uno, es mejor ingresar al primer sitio del itinerario, el Museo Nacional de Tokio, lo mas pronto posible, que generalmente es a las 9:30.

Itinerario Uno, primer paseo: Museo Nacional de Tokio -> Parque Ueno (templo shinto goyoten) -> Mercado Ameyoko (templo budista Marishiten)-> mansion de Iwasaki (casa tradicional japonesa)


El enlace al mapa está aqui abajo (si te sale con ruta de coche obviamente cambiala a ruta de caminar, pongo una foto abajo de lo que mas o menos debe de ser ):

https://www.google.com/maps/dir/35.7175374,139.7755567/35.7135946,139.7723166/35.7119983,139.7740761/35.710868,139.7745241/%E6%91%A9%E5%88%A9%E6%94%AF%E5%A4%A9%E5%BE%B3%E5%A4%A7%E5%AF%BA/35.7094694,139.7683073/@35.7095756,139.767799,20z/data=!3m1!5s0x60188e9f96b44977:0xc2c08e22d80a22d!4m13!4m12!1m0!1m0!1m0!1m0!1m5!1m1!1s0x60188e9f946d5847:0xb6dffad13b23fb8d!2m2!1d139.7745549!2d35.7085662!1m0!3e2?entry=ttu



Guiate con google maps para llegar al punto de salida que es las verjas de entrada del Museo Nacional de Tokio. El edificio que ves abajo frente a las verjas de entrada es a donde tienes que ir (pasar la fuente larga).

 



En el museo aprenderas los conceptos básicos de la historia y las religiones japonesas (lo que significa que a continuacion vendrá una explicacion larga).

Sube las escaleras exteriores para entrar al museo y una vez dentro, sube las escaleras(foto) de dentro del edificio hasta la planta superior, al final de las escaleras gira a la izquierda para comenzar las exposiciones en orden cronologico (desde donde pone a la entrada highlights of Japanese arts (foto)). Desde aquí hablo solo de memoria y no he ido en años, pero la primera área tiene algunos artefactos de las primeras culturas registradas de Japón, primero los yomomji y luego los yayoi (desde los últimos 2000 años, Japón ha sido bastante homogéneo pero genéticamente hablando, Japón es una gran mezcla de los ancestros de los coreanos, chinos, mongoles y asiáticos del sur actuales que llegaron en sucesivas olas a las islas japonesas). Después de eso, viene la cultura de las grandes tumbas, pero note que esta cultura es del siglo III y Japón todavía carece de sistemas de escritura u otros artefactos culturales avanzados, sin embargo, con la etiqueta de Nara, y fechado en séptimo Siglo, tienes en el mismo espacio una estatua de Buda magníficamente creada y documentos escritos con caracteres chinos. Lo que ocurrió fue que, después de milenios de culturas poco avanzadas, en el 5 º siglo un clan cerca de actual Osaka llamado Yamato fue capaz de someter a la mayoría de los otros clanes en las islas, y el Yamato decidió invitar a los monjes budistas chinos y coreanos a vivir en Japón e asi importar la cultura imperial china con ellos, los Yamato pusieron su capital en Nara en séptimo Siglo (y pronto la traslado a Kioto, que está a una distancia de 2 dias de camino) e importó el sistema de escritura chino, la religión budista, la arquitectura, las artes e incluso el concepto de emperador. A partir de ahí se empieza a pasar por varias salas donde se encuentra todo tipo de artefactos culturales sofisticados (kimonos, pinturas, cerámicas), que representan la corte imperial del 7 º siglo a siglo 12, durante ese tiempo, en teoría, toda la tierra era propiedad del emperador, pero hubo un proceso en el que los clanes que controlaban al emperador recibieron sobornos para hacer que el emperador le diera la propiedad de las tierras a algún particular, y con los impuestos que el particular cobraba en sus nuevas tierras ganadas sobornaban nuevamente para recibir nuevas tierras. Con este proceso, un grupo de propietarios de tierras comenzó a vivir en la corte imperial como la nobleza que, a partir de los patrones chinos, desarrolló una cultura sofisticada propia, así que mientras observa todos estos artefactos intente imaginar la corte imperial de entonces (en realidad, las cosas que verá se conservaron principalmente en los templos budistas, no en la corte). Desde allí llegarás a una habitación llena de espadas japonesas, armaduras y otras armas (foto). Eso representa Japón desde el 12 º al 17 ª siglo, lo que sucedió a entonces fue que mientras la nobleza dueña de las tierras vivía en Kyoto, los llamados samurais eran las personas organizadas en clanes familiares que fueron contratados por la nobleza para administrar sus tierras . Los samurais se sentían descontentos con la situación y en el siglo XII comenzó una revuelta liderada por un samurai de tercera clase llamado yorimoto. El emperador se mantuvo nominalmente en su posición, pero se creó un nuevo gobierno de samurais con el shogun como la posición superior y hereditaria. Desde entonces los clanes samurais comenzaron a luchar entre sí para

controlar más y más tierras mientras el shogun estaba perdiendo más y más poder. Por último, en el 17 ºSiglo, el líder del llamado clan Tokukawa pudo subyugar a todos los otros clanes y se proclamó a sí mismo el shogun. Por lo tanto, después de la sala de armas, volverás a caminar por otras salas con hermosos artefactos culturales que representan lo mejor de ese período cuando en realidad era epoca de peleas continuas. Una de las últimas habitación de la segunda planta representa Edo, el lugar donde Tokukawa puso el gobierno shogunato en el 17 º y que ahora se llama Tokio. Los Tokukawas declaró que el contacto con personas del extranjero era el monopolio del estado, pero en el medio del 19 ªsiglo, cuando la presión de los países occidentales para establecer relaciones comerciales comenzó a fortalecerse, una revuelta de otros clanes derrotó a los Tokukawas y los líderes de la revuelta comenzaron la occidentalización de Japón (con la corte imperial moviéndose de Kioto a Tokio) . En el 20 ºsiglo, como el gobierno japonés quería ser reconocido como un país del mismo nivel por los países occidentales, Japón imitó a los países occidentales y creó su propio imperio colonial invadiendo varios países de Asia.
Finalmente, los intereses estadounidense y japonés en Asia entraron en con icto y Japón comenzó una guerra con América que se perdió. Después de la derrota, Japón se convirtió en el país actual, un gigante en términos de economía pero un enano en términos de in uencia política internacional. Algo por lo que el gobierno muy conservador está enojado y quiere cambiar, quiero decir, no la economía, sino la parte política.


Después de eso, baja las escaleras a la planta baja y llegarás a algunas habitaciones con algunas obras maestras de esculturas budistas (foto). Como visitarás en este viaje algunos santuarios sintoístas y templos budistas, es hora de que entiendas lo básico de las religiones japonesas.


Primero tienes Shinto, que es una religión chamanística que ha estado en Japón durante milenios. Shinto cree que todo tipo de criaturas espirituales (y tambien las almas de los difuntos) viven en la naturaleza con nosotros, y más concretamente cuando vas a un santuario, visitas una de estas criaturas que no puedes ver con tus ojos pero que viven allí.


En cuanto al budismo, esta religión proviene del hinduismo. En el hinduismo, se cree que lo que podemos llamar un “alma” vive dentro de cada ser viviente. El alma está conectada a los sentidos de la criatura viviente que habita, por lo que el alma piensa erróneamente que es la criatura viviente. Cuando la criatura viviente muere, el alma se envía a otra criatura viviente (cuanto más el cuerpo que el alma habitaba se abstuvo de las pasiones humanas o animales, más elevado es el siguiente cuerpo que habita, por ejemplo, si el alma vivía en una mujer que era muy glotona o irascible, el siguiente cuerpo para vivir probablemente será una forma de vida menos consciente como un perro o un gato. El hinduismo piensa que el alma puede ascender incluso para habitar dentro de un dios, pero el ciclo de reencarnaciones del alma es para siempre. Sin embargo, un príncipe hindú llamado Sakamuni, Hace 2800 años descubrió (según el budismo) una forma en que el alma se da cuenta de que está encarcelada en un cuerpo vivo en este mundo y escapa del ciclo de las reencarnaciones a una “realidad real”, es decir, alcanzar la iluminación. No recuerdo qué esculturas hay, pero solo revise las etiquetas puestas. Cualquier escultura con la etiqueta Buda
significa que representa una entidad que ha alcanzado la iluminación (por supuesto, Sakamuni es un Buda (generalmente representado como un chino obeso calvo siguiendo la tradición china), pero todas las sectas budistas del mundo proclaman que sus fundadores son Budas. ). Además, probablemente encontrarás menciones a Benten o Kannon, esas son Bodhisattva. Un Bodhisattva es un alma que ha alcanzado la iluminación, pero ha decidido permanecer en nuestro mundo ilusorio para ayudar a otras almas a alcanzar la iluminación. Lo curioso es que los monjes budistas explicaron las deidades locales de

todos los países como Bodhisattva (si hubiera predicadores budistas en la Europa medieval, probablemente habrían hablado de Jesús como un Bodhisattva). Benten es un dios hinduista de las artes y Kannon, una diosa hindú de la misericordia, que fueron presentados como Bodhisattva en Japón por los monjes y se hicieron muy populares. Además, puede haber una etiqueta de Buda Amida, según las creencias budistas, hay muchos mundos paralelos y en cada mundo un alma se encarno para mostrar la manera de alcanzar la iluminación (en nuestro mundo era Sakamuni). En el mundo de Amida, el alma que fue enviada fue, bueno, Amida. El mundo de Amida sigue siendo un mundo ilusorio como el nuestro, pero como es un mundo mejor para alcanzar la iluminación, puedes rezar a Amida para que envíe el alma dentro de ti a su mundo en su próxima reencarnación después de que mueras.

Tras salir del museo, sigue los puntos azules del itinerario de google maps cruzando el parque de Ueno, acabo de mencionar que a fines del siglo XIX, una revuelta contra el clan Tokugawa dio inicio a la occidentalización de Japón. En realidad, la batalla final para derrotar a los Tokugawas tuvo lugar en lo que hoy es este parque.

 En el parque encontraras el templo shinto de goyoten (fotos abajo, encuentra los sitios cuando estes ahi), los templos shinto tienden a no tener mucha decoracion ya que las criaturas incorporeas que moran dentro son invisibles para el ojo humano. El templo suele tener dos estatuas como de bestias a izquierda y derecha de la sala principal para proteger el lugar de los malos espiritus ademas de una caja donde echar una moneda y pedir ayuda a la entidad que vive en el templo.


Ademas el templo shinto tiene una pileta donde lavarte las manos para purificar tu espiritu y una construccion de 3 palos (el tori) que demarca la entrada espiritual al sitio
  


Siguiendo la ruta te encontraras una estatua de un senor paseando su perro. El caballero en la estatua fue una de las personas que se rebelaron contra los Tokukawas. Lo gracioso es que no se llevaba bien con los principales organizadores de la revuelta, por lo que, aunque oficialmente la estatua estaba dedicada a su memoria, fue representado con su ropa cotidiana solo caminando con su perro como una forma indirecta de ridiculizarlo.

Tras salir del parque y seguir el intinerario, llegas a la entrada del Mercado Ameyoko mostrada en la foto de abajo, uno de los mercados callejeros más populares de Tokio.
 
Saliendo del mercado entraras al templo budista marishiten, sube las escaleras de esta foto:
 
   Un templo budista normalmente tiene su pileta donde lavarse las manos para purificarse y un altar budista donde echar una moneda en una caja de madera y pedir ayuda al Bodishaba o buda al que el templo este dedicado. Algunos tienen una campana tradicional budista (cuando estes ahi encuentra los lugares de las fotos de abajo).


 


Ademas, algunos templos tienen a la entrada unos Nyo (estatuas de senores musculosos que protegen el templo de los malos espiritus), por ejemplo siguiendo esta guia un dia visitas el gran buda de kamakura, a la entrada del buda podras ver unos Nyo tal que asi:
 
El final del paseo es la entrada a la casa de la familia Iwasaki. Podras ver una mansion mayormente de estilo decimononico europeo, pero lo interesante de ver es que conserva una zona de la casa con un diseno tradicional de casa japonesa con suelo de tatami como en la foto de abajo, eso es lo que no debes perderte.
Una vez visitada la casa termina este primer paseo.

Itinerario uno, segundo paseo:
Estación Yurakucho -> Área de Ginza -> Estación de Tokio
Primero de todo, llega a la estacion Yurakucho. Desde Yurakucho, mapa del paseo aquí: 

https://www.google.com/maps/dir/Y%C5%ABrakuch%C5%8D+Station,+2+Chome+Yurakucho,+Chiyoda+City,+Tokyo+100-0006,+Japan/Ginza+Sony+Park/35.6714622,139.7652118/35.6747764,139.7686772/35.6818359,139.7658156/@35.6718984,139.763024,19z/data=!4m17!4m16!1m5!1m1!1s0x60188be5454f4cd5:0xb887d7273136016a!2m2!1d139.7628199!2d35.6749187!1m5!1m1!1s0x60188ba6c71b7dbb:0x85ed5d3645509f25!2m2!1d139.7631314!2d35.6721304!1m0!1m0!1m0!3e2

 Saliendo de Yurakucho, enseguida se entra en el area de ginza que es una de las zonas de tiendas caras. Si te sientes con ganas, compra un diamante Cartier. El paseo termina en uno de los puntos de entrada a la estacion de Tokio, que es la estacion central de todo el pais ( y ademas incluye un caro hotel ) aqui termina este paseo.

Itinerario uno, tercer paseo:Akihabara

El mapa es tal que asi (como en paseos anteriores, encuentre la manera de llegar al punto de salida con google maps):

https://www.google.com/maps/dir/35.6982196,139.7723374/35.6984363,139.7712584/35.6988502,139.7705397/35.6996692,139.7708917/35.7008969,139.77141/35.7009318,139.7721771/35.6992118,139.7744328/@35.6997912,139.7700714,17z/data=!3m1!4b1!4m2!4m1!3e2

Después de la Segunda Guerra Mundial, el distrito de Akihabara se convirtió en el lugar donde los fanáticos de los dispositivos electrónicos se reunían para hacer sus compras. Sin embargo, desde los años 80, Akihabara se convirtió en un lugar donde los amantes del Manga y el Anime (llamados otakus) hacen sus compras.
Con el tiempo, los otakus desarrollan un par de pasatiempos curiosos: los cafés de sirvientas y hacerse fans de los grupos musicales de aidoru (busca en google que son los grupos Idol japoneses si no sabes lo que son).
En la calle encontrara chicas jovenes repartiendo pan etos para ir a tomar un cafe a algun café de sirvientas (por ejemplo, http://www.cafe-athome.com/en/) que es, bueno, una cafetería donde las camareras son chicas jóvenes vestidas de sirvientas, parece haber algo de inspiración manga para esto, pero no estoy interesado en el manga o el anime, así que no hay mucho que pueda decir, si quieres probar, adelante. Durante el paseo, este atento a encontrar el edificio verde de abajo:

 
Por lo que recuerdo, esta tienda (kotobukiya) es una de las más famosas para muñecas de anime y manga, hay varios pisos con todo tipo de juguetes, así que eche un vistazo. Por ultimo, ell paseo termina en una de las puertas de Yodobashi camera, que es una de las tiendas de electrodomesticos mas grandes del mundo, asi que entre y eche un vistazo.

Concluida la visita a Akihabara, aun propongo un breve cuarto paseo a continuacion para este dia que basicamente es ir a ver el edificio llamado Roppongi Hills, pero si ya es tarde y estas cansado y ademas tienes previsto hacer la visita a un sitio llamado Nikko que tambien propongo en esta guia, puedes concluir las visitas por este dia tras Akihabara e ir a Roppongi hills el dia de Nikko (tras visitar Nikko, ve directo a Roppongi hills en el tren de vuelta, y mejor compra en alguna de las tiendecitas de la estacion de Nikko un monton de sandwiches y comida similar que no sea olorosa mas alguna bebida con tapon de rosca para comer dentro del tren y llegar cenado a roppongi, donde ver en un momento roppongi hills, y de ahi volver al hotel).

Itinerario uno, cuarto paseo: Roppongi Hills

Busca con google maps como ir a la estacion de Roppongi y desde alli ve a Roppongi Hills. Roppongi es el distrito donde vivían los estadounidenses después de la II guerra mundial (en realidad, no me gusta Roppongi ya que tiene un ambiente de nuevo rico). Roppongi Hills es un edificio enorme con una arquitectura interesante, así que eche un vistazo.

El itinerario uno terminó, sin embargo, ya que no conozco tu velocidad de movimiento, si todavía tienes la energía y el tiempo y estás pensando qué hacer, puedes mirar en la seccion Dias anadidos al fondo de esta pagina, ahi encontraras muchas sugerencias si no quieres simplemente ir al hotel a tomar un descanso antes de la cena (pero date cuenta de que a partir de la tarde muchos sitios estan cerrados, mira en google los detalles), opciones interesantes para la media tarde son el barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y la zona gay en shinjuku nichome (al parecer a partir de las 18 horas puede tomarse una copa en algunos bares de alli como AiiRo Cafe o Eagle Tokyo, en realidad no conozco la zona pero parece un buen lugar para mezclarse con los lugarenos) busque informacion en internet al respecto de barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y shinjuku nichome y mira si te atraen.


Itinerario Dos: 

Para este itinerario, solo debe tener cuidado con la hora de cierre de la plataforma del observatorio incluida en el itinerario, ademas de logicamente evitar un dia de cierre (mira en https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/tenbou/dandole al traductor de paginas de google si no te enteras del ingles). Ademas, ten en cuenta que la mayoria de tiendas cierran a las 20 horas en la calle Takeshita del ultimo paseo del dia explicado mas abajo.

Itinerario Dos, primer paseo: Barrio chino de Yokohama Primero, encuentra la manera de ir a la estación Ishikawacho de JR
(https://www.google.com/maps/place/Ishikawachō+Station/@35.4387859,139.6408246,17z/data=!4m5!3m4!1s0x60185ce68e7c4309:0x56dfd53aed040e69!8m2!3d35.4387859!4d139.6430133). Desde la estación, usando los mapas de Google, vaya al Santuario del Emperador Guan (tambien llamado kanteibyou). Una vez allí, te encuentras en el distrito chino de Yokohama, lleno de restaurantes chinos y tiendas de comida para llevar, desde el kanteibyou ve al templo masobyo y asi cruzaras el centro del pequeno barrio (los templos normalmente abren alrededor de las 9:30 asi que calcula llegar un poco antes) Tras visitar el kanteibyo y el masobyo, tu visita concluye (como siempre durante este viaje, puedes buscar informacion en google sobre que son estos dos templos).


Itinerario Dos, segundo paseo: Shinjuku golden gai -> Kabukicho -> Calle tradicional -> Observatorio del edi cio del gobierno metropolitano

Mapa del paseo aquí:

https://maps.app.goo.gl/wv8hNYgGXjonWpNN9


Tras conseguir llegar a la estacion de Shinjuku, comienza el paseo que transcurre cruzando el golden gai y kabukicho.

Golden gai tiene muchos bares pequeños con una sensación de rock de los 70.
 Kabuchicho es el barrio prostitucion de Tokio. Encontrarás clubes con fotos de chicos jóvenes en la entrada. Esos son los clubes de anfitriones, donde un joven vierte las bebidas y conversa con su clienta (no se espera que tenga sexo, pero si usted es una cliente habitual y gasta mucho dinero, puede recibir un poco de sexo en senal de “gracias” al margen del club). Lo curioso es que los principales clientes son las anfitrionas, es decir, la versión femenina de estos clubes de chicos. Básicamente, los trabajadores varones de Tokio van a clubes de anfitrionas donde les pagan mucho dinero a las chicas que sirven las bebidas y hablan, y con el dinero que ganan, las chicas van a los clubes donde se convierten en clientes de estos chicos. Además, en esta zona puedes encontrar hoteles de amor, lugares donde puedes alquilar por horas habitaciones para parejas.
 
El paseo concluye cruzando una calle estrecha tradicional llena de pequeños restaurantes típicos.
 
Tras este paseo, camine hasta el edificio prefectural de tokio  
(https://1819896.site123.me/versions/2/include/external_redirect.php?websiteID=1819896&url=https%3A%2F%2Fwww.google.co.jp%2Fmaps%2Fplace%2F%25E6%259D%25B1%25E4%25BA%25AC%25E9%2583%25BD%25E5%25BA%2581%2F%4035.6896161%2C139.69205%2C19z%2Fdata%3D!4m8!1m2!2m1!1sedificio%2Bprefectural%2Btokio!3m4!1s0x60188cd4b71a37a1%3A0xf1665c37f38661e8!8m2!3d35.6896342!4d139.6921007%3Fhl%3Dja), un enorme edificio de dos torres, cada una de ellas coronada con un observatorio, elige una de las torres (o la que este abierta) y busca o pregunta por el ascensor hasta el observatorio. De día o de noche, las vistas son geniales.

Itinerario Dos, tercer paseo: Shibuya -> Harajuku -> Omotesando Mapa aquí: 

https://maps.app.goo.gl/FfGKgA6zPiZNrYiJ6?g_st=ac
El paseo comienza frente a la estatua del perro Hachiko (búsque en Google sobre ese perro si nunca ha oído hablar). Desde allí camine hasta el area de harajuku donde los jóvenes compran su ropa. Hay una calle especialmente famosa llamada Takeshita llena de tiendas de ropa mona.



El paseo concluye frente a un par de estatuas budistas de Nyos siguiendo la calle de omotesando, igualmente llena de tiendas de ropa europea.

El itinerario dos terminó, sin embargo, ya que no conozco tu velocidad de movimiento, si todavía tienes la energía y el tiempo y estás pensando qué hacer, puedes mirar en la seccion Dias anadidos al fondo de esta pagina, ahi encontraras muchas sugerencias si no quieres simplemente ir al hotel a tomar un descanso antes de la cena (pero date cuenta de que a partir de la tarde muchos sitios estan cerrados, mira en google los detalles), opciones interesantes para la media tarde son el barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y la zona gay en shinjuku nichome (al parecer a partir de las 18 horas puede tomarse una copa en algunos bares de alli como, AiiRo Cafe o Eagle Tokyo, en realidad no conozco la zona pero parece un buen lugar para mezclarse con los lugarenos) busque informacion en internet al respecto de barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y shinjuku nichome y mira si te atraen.



Afueras / Tokio tradicional

Itinerario Uno: Nikko.


Aparentemente, para este itinerario todos los días se abren los lugares a visitar, pero verifique en Internet si hay algo cerrado para el día que desea ir. En Nikko son 4 los sitios que propongo visitar (Tosho-gu, Futarasan, Nikkosanrinnoji Taiyuin y templo de Rinnoji), todos los sitios estan a unos 3 minutos andando el uno del otro, pero asegurese de llegar como muy tarde 1 hora antes del cierre al ultimo sitio a visitar que es el templo de Rinnoji (confirma en internet la hora de cierre para el dia de tu visita).


El primer Tokukawa que se convirtió en Shogun, ordenó a todos los líderes de los clanes de samurais que pusieran dinero para construir un templo asombroso, el Tosho-gu (entrada), utilizando elementos tradicionales de decoración china y levantandolo en medio de un hermoso bosque.

Nikko tiene 2 estaciones de tren (la de la compania de trenes Seibu se llama Tobu-Nikko y la de la compania de trenes JR se llama Nikko), puedes planificar como llegar usando google maps, procura llegar a la estacion de Nikko no mas tarde de las 10:30 de la manana, para lo cual tendras que levantarte muy muy pronto.

De las multiples formas de llegar a Nikko, mi propuesta es la version barata (aunque puedes buscar todo tipo de formas de ir en internet). Por ejemplo encuentra la forma de llegar a la estacion de kita-senju y en esa estacion entra a la zona de las lineas de tren de la compania Seibu Tobu comprando el billete mas barato (sera de unos 150 o 180 yenes), una vez dentro de la estacion usa las indicaciones de google maps para llegar a la estacion Tobu-Nikko (evitando los trenes especiales que cuestan un suplemento de dinero). Con trenes normales lo normal es que desde Kita-senju llegues hasta una estacion llamada Minami Kurihasi y desde alli cambies a otro tren (probablemente teniendo que cambiar una vez mas) hasta llegar a Tobu-Nikko. Una vez en Tobu-nikko muestrale el billete de 180 yenes que compraste en tokio al encargado en la salida de la estacion y este te indicara que le pagues el equivalente a unos 9 o 10 euros/dolares.
Tal y como te indicara google maps, para llegar antes de las 10:30 a Nikko con la combinacion que he sugerido probablemente tengas que estar en Kita-senju antes de las 7:30, asi que puedes comprar como desayuno alguna bebida (con tapa de rosca) y algun dulce o similar (que no sea oloroso) en alguna tiendecita de las que abren 24 horas que seguro habra en kita-senju para tomarlos dentro del tren.
Igualmente, para volver a Tokio haz el proceso reverso, compra el billete mas barato que te permita acceder a los trenes en la estacion estacion Tobu-Nikko y sigue hasta al menos Kita-senju.

Desde la estacion de Nikko puede andar 30 minutos en un agradable paseo para llegar al 
Tosho gu, creo recordar que no hay restaurantes en la zona Tosho-gu y alrededores, para almorzar lleve sandwiches o similares en la mochila que puede comprar en cualquier tiendecita de las que hay en en la estacion de tren . Ademas, en la zona de templos esta zona es para sentarse a comer al aire libre y tiene enfrente un bano publico :
https://maps.app.goo.gl/XorowPz96Vn9WvsbA

Después de visitar el Tosho-gu , camine unos minutos para visitar un grupo de templos shinto llamados Futarasan , y despues de eso visite el Nikkosanrinnoji Taiyuin, que esta al lado, un templo que incluye la tumba del nieto del fundador del shogunato Tokukawa y se crea en el mismo estilo que Tosho-gu . Para finalizar la visita, diríjase al Templo Rinnoji (compruebe de antemano en la red la hora de ultima entrada para su dia de visita), dentro del templo puede ver 3 grandes estatus, creo que de Sidarta en el centro, el bodisaba Kanon a la derecha y el bodisaba Siva a la izquierda, la visita incluye un pequeno edificio frente al templo con algunas estatuas y un pequeno jardin detras del edificio). Despues de esto la visita concluye, cuando regreses a tokio, si todavía tienes la energía y el tiempo y estás pensando qué hacer, puedes mirar en la seccion Dias anadidos al fondo de esta pagina, ahi encontraras muchas sugerencias si no quieres simplemente ir al hotel a tomar un descanso antes de la cena (pero date cuenta de que a partir de la tarde muchos sitios estan cerrados, mira en google los detalles), opciones interesantes para la media tarde son el barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y la zona gay en shinjuku nichome (al parecer a partir de las 18 horas puede tomarse una copa en algunos bares de alli como AiiRo Cafe o Eagle Tokyo, en realidad no conozco la zona pero parece un buen lugar para mezclarse con los lugarenos) busque informacion en internet al respecto de barrio coreano en shinOkubo, Nakano Broadway, la zona de Odaiba y shinjuku nichome y mira si te atraen.


Itinerario Dos

Jardín japonés tradicional llamado Kyu Shiba Rikyu Gardens -> Estatua de Big Buda -> Castillo de Odawara -> Pernoctar en habitacion con tatami en hotel con aguas termales en Atami o Hakone-Yumoto

Todos los lugares parecen estar abiertos todos los días, pero consulte en google el día que desee, pero tenga cuidado con La última hora de entrada al castillo de Odawara (si vas justo de tiempo compra algun sandwich o similar que no sea oloroso en las tiendas que siempre hay en las estaciones de tren y tomatelo como almuerzo dentro del tren).


No pondré un mapa de Google para esto ya que todos los destinos son muy fáciles de encontrar.

Este dia pasas la noche en un hotel a las afueras, asi que por la manana pregunta en el hotel donde haces el check out si puedes dejar la maleta para recojerla al dia siguiente y si no te dejan, no es dificil encontrar soluciones cerca de las estaciones de tren grandes (si no te manejas con el ingles dale al traductor de google: https://tokyocheapo.com/living/luggage-storage-in-tokyo/), la mejor opcion parece estar en la estacion de tren de Tokio, chekea al respecto(https://www.sagawa-exp.co.jp/ttk/english/service/tenimotsu.html) . Con la maleta grande a buen recaudo, no te olvides de meter la muda de ropa para esa noche en la mochila y comienza el itinerario.

Primero, tome un tren JR y salga en la estación de Hamamatsucho, desde allí encuentre mapas de google o pregunte por los jardines de Kyu Shiba Rikyu, que se encuentran a solo 5 minutos caminando.
Normalmente abre a las 9:00, asi que levantate pronto, deja la maleta grande donde puedas, desayuna y estate un poco antes de las nueve a la entrada del jardin (buscando previamente en internet que ese dia abrira a las nueve).

Después de visitar el jardin (no tardara mas de 20 o 30 minutos), vuelva a la estación hamamatsucho y desde alli vaya a la estación de kamakura, desde alli tome la línea enoden (compañía de trenes diferente, pero hay una puerta de conexión sin tener que salir de la estación JR) y salga en la estación de Hase.
Desde allí, probablemente no necesite consultar el mapa de Google, ya que es muy fácil encontrar la estatua del Gran Buda, a solo 10 minutos caminando.
Después de eso, vuelva a la estación JR kamakura y de allí vaya a la estación Odawara (otra hora). Salga de la estación y camine 10 minutos hasta el castillo de Odawara.

Despues de visitar el castillo, si aun tienes tiempo, andando 20 minutos puedes ver la casa de Matsunaga, un senor que en el siglo XX fue director de una empresa electrica y maestro de la ceremonia del te: https://maps.app.goo.gl/Eu7JtVo6axrQPeJ36
 La casa tiene un bello jardin ademas de algunas construcciones tradicionales. Si has visitado la casa y aun te queda tiempo y fuerzas, otros 20 minutos de andar te llevaran a una factoria donde puedes degustar un snack tradicional japones hecho de pasta de pescado llamado kamaboko : https://maps.app.goo.gl/jiNiyQHSgFm2yQiW6

(en el improbabilisimo caso de que visites la factoria y aun tengas tiempo y fuerzas, otro paseito te puede llevar a un museo de historia natural bastante interesante:
https://maps.app.goo.gl/kQZhpgLChGogvQWi7

Concluida la jornada turistica, ve al sur en tren para echar la noche en algun hotel de Atami (ciudad costera) o Hakone-Yumoto (pueblecito en las montanas) . Estos dos son pueblos en un area llena de aguas termales. Asegurese de reservar una habitacion con suelo de tatami en un hotel que tenga un area de bano comunal con agua termal donde disfrutar de un bano tradicional japones (al respecto de las normas de educacion en el bano publico japones enseguida puede encontrar informacion en google). Si buscas en internet es facil encontrar y reservar este tipo de hoteles en esas zonas. Por ejemplo una rapida busqueda en la pagina agoda.com cerca de la estacion de Atami me da hotel Atami New Fujiya y en Hakone-Yumoto me sale Hakonenomori Okada Hotel (veinte minutos de paseo desde la estacion en un camino bonito por la montanas). Nunca he estado en estos hoteles pero solo viendo las fotos es lo tipico a lo que los japoneses van. Reserva una habitacion con tatami (suelo de paja), duerme en futon (colchon directo al suelo), y toma un bano en la zona comunal de estilo tipico japones (separada zona mujer y hombre). Si reservas con antelacion para una noche entre semana sin cena ni desayuno puedes encontrar algo por un poco mas de 100 euros la habitacion (especialmente en hakone lo normal es incluir una abudante cena y un desayuno tradicional japones para el dia siguiente por bastante mas dinero). Al dia siguiente, por poder decir que lo has hecho, puedes meterte en un tren alta velocidad (shinkanshen) en estacion odawara que por unos 30 euros en poco mas de 30 minutos te dejara en la estacion de tokio, pero vamos, no es muy distinto de un ave espanol o cualquier otro tren del mismo tipo.

Días anadidos:

Por ejemplo supongamos que usas 10~11 dias de vacaciones para este viaje. Se usarán 3 o 4 días para los aviones, y he ofrecido planes para 4 días. Todavía hay 3 o 4 días a contar que definitivamente tiene que usar si solo visitara el área de Tokio (también, dependiendo de la combinación del avión, si llega a Japón muy temprano o sale muy tarde, tiene algo de tiempo adicional). En esos dias puede hacer... lo que prefiera, a continuación se presentan las opciones básicas, para cualquier cosa que se menciona a continuación, puede encontrar mucha información en la red (doy links a paginas en ingles, pero el traductor de paginas de chrome le permitira leerlas si no entiende ingles ).

Mi recomendacion basica es meterle un dia para el parque de Disney, otro dia para una excursion tipo trekking por algun bosque (explico un poco mas abajo), y un tercer dia para algo en concreto que quieras hacer/ver/comprar (y si no lo hay, haz una excursion de un dia a Kawagoe).

Si planeas un viaje de sabado a domingo de la semana siguiente entonces son uno o dos dias anadidos a decidir entre mis propuestas mas abajo explicadas o lo que quieras hacer.

Si quieres hacer un viaje a Japon de al menos 10 dias dejando aparte los dias de avion, ademas de los 4 dias con lo basico que he explicado, puedes meter un dia para parque de atracciones (Disney of Fuji-Q), un dia a visitar Kawagoe, un dia a visitar Enoshima, un dia para hacer excursion por el monte, un dia para visitar mas zonas tradicionales de Tokio (primero por la manana ve al templo Taishakuten en zona de Shibamata (los alrededores del templo son tambien interesantes, busca en internet), despues visita el templo zojoji, a continuacion ve al templo shinto de Meiji jingu, y si te da tiempo visita tambien el templo shinto Yasukuni (este templo tiene un pequeno museo en honor de los caidos luchando en el ejercito japones) y el templo budista de asakusa), y el decimo dia dejalo para cosas que quieras hacer/comprar en japon (si no las hay, busca en internet que otras cosas puedes hacer ese dia, por ejemplo, ver un partido local de futbol o beisbol o baloncesto o atender algun concierto de musica).

Las opciones basicas son:

⦁     Cualquier cosa específica que quisieras hacer en Tokio (eso incluye algun plato que quieras probar en Japon)

⦁     Compras. como el punto "1)" más arriba, si hay algo que quisieras comprar en Tokio, adelante.

⦁     Más edificios tradicionales:
Para versiones grandes de santuarios sintoístas: santuario de Meiji Jingu y santuario de Yasukuni Para templos budistas el templo de Zojoji y el templo Taishakuten en Shibamata.
El templo de Asakusa tambien es muy popular.

⦁     Museos:
Mi recomendacion es visitar el museo de Edo donde podra ver como evoluciono Tokio desde que era un pequeno pueblo en el siglo 16 (http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/en/p-exhibition/)
Puede ir al museo Ghibli si le gustan las películas de Miyazaki (nunca he estado allí, pero he oído que necesita hacer reservaciones en su página web) También puede consultar museos
aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_in_Tokyo , tambie hay un museo ferroviario en la ciudad de Omiya (muy cerca de Tokio) si eres un gran fanático de los trenes.

⦁     Excursiones de un día:
Puede ir a Kawagoe (https://www.japan-guide.com/e/e6500.html,
 https://www.theinvisibletourist.com/kawagoe-day-trip-itinerary-from-tokyo) o Enoshima 
( https://www.japan-guide.com/e/e3117.html)

⦁     Para caminar por las montañas, tiene mucha información en Internet:     
 https://tokyocheapo.com/entertainment/tokyo-hiking-trails

(por cierto, puede ir hasta la cima del monte Fuji si es verano, busque explicaciones al respecto).

⦁     Parques de atracciones:
Fuji-Q Highland y Disney son muy populares, también puede buscar pequeños lugares tradicionales en Internet (asegurate de elegir un dia laboral y de escuela para evitar congestiones).

⦁     Jardines y parques tradicionales:      https://www.japanguide.com/e/e3034.html
(Me gusta el valle de Todoroki, pero tenga en cuenta que es solo un paseo de 5 minutos, no realmente un valle)

⦁     Internet esta llena de europeos y americanos a los que les encanta contar su vida en Japon o al menos sus viajes por el pais, busque blogs y guias de viajes y seguro que encontrara algo que le interese.

Y eso es todo, que te diviertas.
Guia Japon Espanol   image
The Best Essential Guide of Tokyo Japan

Welcome to the best essential guide of Tokyo Japan (of course, the title is ironic), my name is… irrelevant. Let’s just say I am someone who has been living for a long time in Tokyo and, having to spend a couple of boring days in bed with an sprained ankle, decided to put together his advice about visiting the city.

Japan, Tokyo, Kyoto…of course, for a westerner, Japan is one the most desirable tourist destinations. All the oriental mysticism and exoticism minus the lack of hygiene and the constant fear of food poisoning or being stabbed or swindled at every corner. Actually, Japan probably fares better than your country in all the things a tourist wants, which basically are excellent public transportation and locals don’t shouting at you (actually, the fact that English does not seem to be very useful just add more cuteness to the locals). Furthermore, we are talking about Japan, one of the pillars of modern popular culture, crazy Japan, that Japan that blends tradition and technological hyper modernity, so who does not want to visit at least once? (by the way, the average Japanese is as dull as your neighbor next door, sorry to spoil your preconceptions, but crazy Japan is just the result of picking out of context the small percentage of freakish things that every society has, and amplify them trough the internet and TV). Of course, living here is a very different matter, but that is not the object of this page.

The information given here is more or less accurate by the time I am writing this, which is the fall of 2018 (update: i read again the page again in august 2024 and made a few small changes, so the definitive version is for august 2024). By the time you are reading it, it could be the case that Martians have already obliterated the whole Japan, so take into account that things could be a little different when you go to Tokyo.

First of all, let’s consider the general plan for visiting Japan:

I have been guiding other people and traveling all over Japan for many years, and if I put to work all my experience for you, the basic advise I can give you is something that you viscerally will refuse. I think that the best first travel to Japan must be:

A) Short (no more than 10 days plus the airplane days, total 2 weeks), and,

B) Only centered in Tokyo and its outskirts.

Of course, that is the last thing you are planning to do when visiting Japan. You are not going to pay 700 dollars/euros for a plane that is going to take 12 hours, just to go back to your house without being able to post in your Instagram pictures of you with the title “Traditional Kyoto” or “Night view in Osaka”. But again, that is what I advice to do, only Tokyo and surroudings. Why do I advice that? Well, one of the things I discovered in Japan is that the human brain capacity to absorb new things is pretty limited. It is like your stomach, when you are hungry, you feel like you want to eat forever, but one hour later at that all-that-you-can-eat buffet, every new bite becomes a torture. In Japan, it will happen the same to your brain, the first time you see a traditional Buddhism temple is going to be like “OOOHHH” but after the 20th temple, with your feet hurting like crazy, it will become a pretty dull experience, so since in this guide I offer more than enough aspects of traditional japanese culture, I do not think there is that much sense on moving also to the area of Kioto/Osaka where you can only overfeed on traditional temples (maybe center of Osaka also offers interesting views of modern Japan, but you will have plenty of that just visiting Tokyo).  Of course, if you are an expert on Asian traditional arts and architecture, you may want to check what Kyoto or Nara have to offer, but something tells me that if you are reading this page, your are not that expert.

So basically, this is what you can do:

1) You can follow my advice of planning the whole trip as only in Tokyo area covering the Urban Tokyo part (2 days in total, explained further down) and the Outskirts/Traditional Tokyo part (2 days in total, explained further down) plus the added Days also explained down below in this page.

2) You can do only the Urban Tokyo part (or the Urban Tokyo part and also the Outskirts/Traditional Tokyo part) and then move to the Kyoto/Osaka/Nara area (or other main area) of the country to become another member of the swarms of tourists flooding those areas (in any case, this page only deals with Tokyo). If you want to plan days in places far away from Tokyo, you can check https://www.japan-guide.com .

Note: since you probably will try option 2, of course you are thinking about the Japan Rail Pass. Actually, Japan Rail Pass saves and awesome amount of money if you plan to do a trip where you start at some tip of the covered area of the pass and almost every day you move in the opposite direction, but apart from that, Japan Rail Pass is not necessary a better or even recommendable option. For those of you that plan a trip only to Tokyo and then to Kyoto/Osaka/Nara or other main area, it will be half cheaper than the pass if you reserve well in advance a low cost airplane ticket departing on weekdays. Actually, if you use a night bus, you will get pretty tired but that will be incredibly cheap. Also, if you decide to travel only around Tokyo, Japan Rail Pass is a waste of money.

Now, let’s consider a few things before the travel

– Weather (what clothes do I put in the suitcase?):
OK, I’m not going to make any explanation about that, just check the Wikipedia entry (https://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo). The only thing I am going to say is that summer is Asian humid hot (although not crazy humid hot as Thailand or Vietnam), so if you travel in summer, prepare to sweat a lot.

– Money
As stealing and robbing is less usual than other countries, and because of other reasons, Japan is still a very cash oriented country (to the desperation of the Japanese Government). The situation has been improving, but still some restaurants and shops are cash only, and credit cards from outside Japan sometimes are not accepted by the machines here.
I remember a German guy who came just with his credit cards (probably linked to his Deustche Bank account) and zero money. Lets just say that he found the hard way that it can be problematic in Japan if you do not have cash.
In Japan you can carry a lot of cash in your bag and still be safe (as long as you don’t forget it in the bathroom of a restaurant or left it unattended in some place). My advice is to check the exchange rate for your euros or dollars at the money exchange offices in the Japanese airport where you plan to arrive (probably Narita airport:https://www.narita-airport.jp/en/service/svc_11) and, unless you can find a better deal at your home, change to yens there (by the way, leaving aside the airplane ticket, this travel budget is not expensive at all, lets put 60 dollars/euros per hotel night (so 30 if you share room with a travel partner) and add to that a daily average cost of 30 dollars/euros for trains and museums and 20 for food, that means 80 dollars/ euros per person per day).

– Crime
Japan is a country where the majority of criminals are concentrated in other type of crimes rather than pickpocketing or robbing at gun point, which means that for a tourist like you is pretty safe as long as you follow the same precautions you use at home. However, that does not mean that if you do something stupid you will get a free pass. For example, in this guide you pass trough the red district of Tokyo, called Kabukicho. Basically, you can walk at midnight in Kabuchiko waiving a stack of 10000 yen bills and you still would be probably safe(only in the sense of not being robbed), but if you think that is a good idea to take a picture of some tattooed guy in Kabukicho, you will probably find your camera smashed to pieces. And if you think you want to start a fight about that, the cops will arrest you as all the witness in the area will assure that you are the bad guy (regardless of what you consider to be the truth). The bottom line is, remember not to do anything stupid and you will be fine.

– Accidents and Illness
In principle, hospitals in Japan are private, that is, 100% operated for profit. That means that if you ever have to go to one, after getting treatment, you will be taken to the payments counter and expected to pay for absolutely all. Most of the people living in Japan show at the payments counter their national insurance card, which will waive you 70% of the money, but since you do not have one of this cards, expect to pay 100%. Of course, if you have a travel insurance, you can ask a repayment to the insurance company when you are back to your country. However, as far as I know, your average Japanese hospital only makes its bills in Japanese, so you are going to have a lot of fun when dealing with your insurance company. Anyway, it would be a good idea to bring in your wallet the directions of a couple of English speaking hospitals in Tokyo (just look in Google).

– Electricity
Like weather, this is something I will not comment in detail. Just do not forget to check on Google what kind of plug adapter you need to bring from your home if you intend to use your own electrical devices (https://www.japan-guide.com/e/e2225.html).

– Internet and Smart phones
For the reasons I will explain later on, you will need a smart phone with 24hours capacity of connection with the internet when following my guide. Also, buy or lend a couple of portable batteries for the phone with their respective cables (with the phone connected to google maps all day, soon the phone battery will dry out) and also a multiple outlet extension cord with 3 entries (the hotel will not have many outlets, so every night use the extension cable to let charging all night the phone and the two batteries at the room).
If you use your smart phone with your local carrier in Japan, be careful with not finding a huge bill of thousands of euros/dollars when going back home. You can compare your local carrier prizes for using your smart phone abroad with the prize of renting a SIM card or a smart phone at the Japanese airport from where you arrive to Japan and decide what is better for you (https://www.narita-airport.jp/en/service/svc_19).

– Hotels
If you search well in advance in Agoda or whatever page you like to make hotel reservations, you can find a reasonable business hotel for 50 dollars/euros per night. The place will have enough space but at the same time will be quite small (and also reasonable clean) and it will probably not have daily cleaning service. If you find cheaper hotels, that would probably be old places in Asakusa area where the bathroom is communal and English is not very effective. I cannot say anything about hostels as I never tried and capsule hotels are not an option for you. Airbnb type private renting was a popular option until the government created a law where in theory is possible to rent an apartment but in practice is very difficult, but you can check and see if there is anything that seems to suit you.

– Trains
With a massive city of tenth of millions of people moving every day, the urban train and metro transportation is not huge but also the only practical way to cover relatively long distances when moving in the city.

There are dozens of train and metro lines operated by different companies, but the good news for you is that the itineraries given in my guide mainly use the biggest stations of the JR (Japan Railways) company which are quite easy to access.
At the entrance of any station, you can find the ticket machines where you buy a ticket for any amount of money that you want. The more expensive ticket you buy, the more far away are the stations you are allowed to get out from the station you bought the ticket. For example, if you are in JR Tokyo station and want to leave from Shibuya Station, you need to buy a 210 yen ticket (the price for each station counting from the station you are is written in a big map above the automatic vending machines). Once you have your ticket, go through the ticket check point and insert it in the control machine (of course do not forget to take it while you are entering the station). Which combination you use to go from Tokyo to Shibuya is up to you (but is not difficult to decide it if you carry a map of the stations). When you arrive to Shibuya, just put the ticket in the control machine and leave the station (the machine will keep the ticket).

Of course just with this confusing explanation you are thinking right now that is going to be difficult to use the train in Tokyo. But once you try there you will see that is pretty easy. Just remember the basics given in this explanation.
By the way, here is a map of JR Tokyo train stations (just keep the PDF file in your smart phone and save data use:http://ontheworldmap.com/japan/city/tokyo/tokyo-jr-map.jpg) .

You can try to search for train rutes in Japan using this page: http://www.hyperdia.com/ however, google maps do the best job calculating train routes in Tokyo.


– Food
Well, Japanese food is famous enough to need many explanations. You have to try the basics of every day Japanese eating which is ramen, udon and soba for pasta dishes plus guydon (rice with meat slices), tonkatsu (pork coated in breadcrumbs & deep-friend) , rice with curry sauce, Yakiniku (roast chicken) and tempura (fried vegetables) . And of course sushi. Whenever you want to have lunch or dinner search in Google maps for some Matsuya or Yoshinoya or Sukiya (chains that serve most of the dishes above). Notice that in this kind of places you first buy a food ticket in an automatic vendor machine and you give the ticket to the waiter. By the way, you already know, but remember that in Japan there are not tips.

Time to start with the travel.

As I mentioned someplace above, for this travel guide what I do in some cases is to put links to my Google maps with itineraries and my comments for each route on this page.
Now, if you are special forces level good at using maps, I guess you do not need to use your position localizator on Google maps (the blue dot). But otherwise, I implore/order/scream at you to make sure that you can check anytime your position in the linked Google map while you are following my itineraries and also use google street view anytime you get lost.

Also, when preparing the trip, check on the web pages of the museums and temples when are they expected to be closed so you avoid the surprise of arriving there and find that you cannot enter to the place.

For any itinerary, check in advance the given distances and calculate how much time you will need walking at your own pace. For museums give yourself at least one hour, and also give yourself and approximate time schedule including your time for lunch (look in google where you can have lunch) so you know at what time you want to be at each place. As parks and other places to sit are scarce in Tokyo, whenever you spot a MacDonald you can buy a 100 yen drink and sit for a comfortable pause. Also you can take an even more comfortable pause whenever you spot a Starbucks and the Japanese variants (Doutor, Caffe Veloce, etc), but in this case the cheapest drink is going to be 3 times more expensive than MacDonald.

If you need to go to the bathroom, you can look the closest one of the following searches on google maps: 1) just look for the word toilet and maybe you are lucky 2) Big parks usually have public toilets 3) look for convenience store (most of them have a toilet, proper manners request that after using the toilet you buy the cheapest item of the store (usually a small chocolat bar for 40 or 50 yen) as a thank you sing) 4) look for the closest train or metro station, buy the cheapest ticket (usually around 140 yen) and use the toilet after the ticket control area, when you are done just go back to the ticket control area and give the ticket to the employee, he will let you go out).

Also, for those of you that like to extend the tourism journey until late at night, be aware that in tokyo from a little later after midnight until around five in the morning there is no public transportation (and taxis are crazy expensive, better avoid them). If you lost the last train, still there you can find a macdonal, starbucks or similar that is open 24 hours and you can wait there until 5 in the morning).


                                                                                           Urban Tokyo

Urban Tokyo consists of 2 itineraries, one itinerary per one day. You do not need to do first the itinerary one. Actually, you can mix the order of this itineraries with the Outskirts/Traditional Tokyo itineraries if you also plan to do them.

Itinerary One:

For this itinerary is better to start visiting the Tokyo National Museum at its opening time, which usually is 9:30.

Itinerary One, first walk: Tokyo National Museum -> Ueno Park (shinto shrine Goyoten) -> Ameyoko Market (Buddhist temple Marishiten)-> Traditional japanese house (mansion Iwasaki family)

The link to map is below (if your map is displayed wit car route of course change it to walking route, i put a pic below of what should be the route):

https://www.google.com/maps/dir/35.7175374,139.7755567/35.7135946,139.7723166/35.7119983,139.7740761/35.710868,139.7745241/%E6%91%A9%E5%88%A9%E6%94%AF%E5%A4%A9%E5%BE%B3%E5%A4%A7%E5%AF%BA/35.7094694,139.7683073/@35.7095756,139.767799,20z/data=!3m1!5s0x60188e9f96b44977:0xc2c08e22d80a22d!4m13!4m12!1m0!1m0!1m0!1m0!1m5!1m1!1s0x60188e9f946d5847:0xb6dffad13b23fb8d!2m2!1d139.7745549!2d35.7085662!1m0!3e2?entry=ttu

Use google maps to arrive to the entrance of the Tokyo National Museum. Pay your ticket at the fenced area and go passing the long fountain to the building below.


Climb the stairs to enter the museum and once inside , go upstairs (photo)  to the upper floor and turn to the left to start the chronological expositions (where it says highlights of Japanese arts, photo). From here I am talking just from memory and I have not gone in years, but the first area has some artifacts of the first recorded cultures of japan, first the yomomji and later on the yayoi (from the last 2000 years japan has been pretty homogenize but genetically speaking japan is a big mix of the ancestors of present Koreans, Chinese, Mongols and South Asians who came in successive waves to the Japanese islands). After that it comes the culture of the big tombs, but notice that this culture is from 3th century and Japan still lacks writing systems or other advanced cultural artifacts, however, with the tag of Nara, 7th century, you have in the same space a statue of Buddha superbly created and documents written with Chinese characters. What happened was that, after millenniums of poorly advanced cultures, in the 5th century a clan near to actual Osaka called the Yamato where able to subjugate most of the other clans on the islands, and the Yamato decided to invite Chinese Buddhist monks and Korean nobility to live in Japan and import Chinese Imperial culture, the Yamato put their capital in Nara in the 7th century (and soon moved it to Kyoto which is about a couple of days walking distance) and imported the Chinese writing system, Buddhist religion, architecture, arts, and even the concept of emperor. From there you start to go trough several rooms where you will see all kind of sophisticated cultural artifacts (kimonos, paintings, ceramics), which represent the imperial court from 7th century to 12 th century, during that time, on theory all the land was the property of the emperor, but there was a process where the clans controlling the emperor received bribes to make the emperor give the property of lands to some particular, and with the taxes the particular levied in his newly gained lands he bribed again to receive new lands. With this process a group of land owners started to live in imperial court as the nobility who, starting from Chinese patterns, developed a sophisticated culture of their own, so while you see all this artifacts try to image the imperial court (actually, the things you will be seen were mainly preserved in the Buddhist temples, not the court). From there you will arrive to a room full of Japanese swords, armors, and other weapons (photo). That represents japan from the 12th to the 17th century, what happened then was that while the nobility owning the lands lived in Kyoto, the so called samurais were the people organized in family clans who were hired by the nobility to administrate their lands on the spot. Samurais felt unhappy with the situation and in the 12th century started a revolt leaded by a third rate samurai called yorimoto. The emperor was nominally maintained in his position but a new government of samurais was created with the shogun as the hereditary top position. From there, samurais clan started to fight each other to control more and more land while the shogun was losing more and more power. Finally, in the 17th century, the leader of the so called Tokukawa clan was able to subjugate all the other clans and proclaimed himself the shogun. Therefore, after the weapons room, you will walk through other rooms again with beautiful cultural artifacts that represent the best of that period when actually there were continuous fights. The last room of the second floor represents Edo, the place where Tokukawa put the shogunate government in the 17th and that now is called Tokyo. The Tokukawas declared that the contact with people abroad Japan was the monopoly of the state, but in the middle of the 19thcentury, as the pressure of the western countries to establish commercial relations started to get very strong, a revolt of other clans defeated the Tokukawas, and the leaders of the revolt started the westernization of Japan (with the Imperial court moving from Kyoto to Tokyo). In the 20th century, as the Japanese government wanted to be recognized as a same level country by the western countries, Japan imitated the western countries and created its own colonial empire invading several countries in Asia. Eventually American and Japanese interest in Asia entered in conflict and Japan started a war with America that was lost, After the defeat, Japan became the present country, a giant in terms of economy but a dwarf in terms of international political influence (something that the very conservative government is angry about and wants to change, I mean, not the economy but the political part).
After that, go down the stairs and you will arrive to some rooms with some masterpieces of Buddhist sculptures (photo). As you will visit in this trip some Shinto shrines and Buddhist temples, it is time for you to understand the basic of Japanese religions.
First you have Shinto, which is a shamanistic religion that has been in Japan for millenniums. Shinto believes that all kind of spiritual creatures lives in nature with us (and also the spirits of the deceased), and more concretely when you go to a shrine you visit one of this creatures that you cannot see but lives there.
As for Buddhism, this religion comes from the Hinduism. In Hinduism, it is believed that what we can call a “soul” lives inside every living thing. The soul is connected to the senses of the living creature that inhabites so the soul mistakenly think that is the living creature. When the living creature dies, the soul is sent to another living creature (the more the body the soul inhabited had abstained from the animal or human passions, the most elevated is the next body it inhabites, from example, if the soul lived in a women that was very gluttonous or irascible, the next body will probably be a less conscientious life form like a dog or a cat). Hinduism thinks that the soul can ascend even to inhabit inside a god, but the cycle of soul reincarnations is forever. However, a Hindu prince called Sakamuni, 2800 years ago discovered (according to Buddhism) a way for the soul to realize that is imprisoned in a living body in this world and scape from the cycle of reincarnations to a “real reality”, that is, attain enlightenment. I do not remember what sculptures are there, but just check the tags. Any sculpture with the tag Buddha means that represents an entity that has attained enlightenment (of course Sakamuni is a Buddha (usually represented as a bold obese Chinese following the Chinese tradition), but all the Buddhist sects in the world proclaim that their founders are Buddhas). Also, you will probably find mentions to Benten or Kannon, those are Bodhisattva. A Bodhisattva is a soul that has attained enlightenment but has decided to remain in our illusory world to help other souls attain enlightenment. The curious thing is that Buddhist monks explained local deities of every country as Bodhisattva (if there were Buddhist preachers in the medieval Europe they would probably have talked about Jesus as a Bodhisattva). Benten is a Hinduism god of arts and Kannon an Hinduism god of mercy that were introduced as Bodhisattva in Japan by Buddisht monks and became very popular. Also, there may be a tag of Buddha Amida, according to Buddhist beliefs, there are many parallel worlds and in each world a soul incarnated to show the way of attaining enlightenment (in our world it was Sakamuni). In the world of Amida, the soul that was sent was, well, Amida. Amida world is still an illusory world as ours, but as is a better world for reaching enlightenment, you can pray to Amida to send the soul inside you to its world in its next reincarnation after you die.

I just have mentioned above that by the end of 19th century a revolt against the Tokugawa clan brought the start of the westernization of Japan. Actually, the final battle to defeat the Tokugawas took place in what is Ueno park. After leaving the museum, cross the park following the google maps blue dots itinerary. 
Crossing the park you will the shrine of Goyoten (when you go find the pics below), a shinto shrine tend to not have a lot of decoration because the spirit living there is usually invisible for the human eye, also, usually you will find a place to wash your hands (to purify your spirit), a 3 sticks construction (the tori) which demarks the spiritual entrance to the place, a couple of monsters like statues protecting the place from evil spirits and the main hall where the spirit lives with a box where to put coins and ask to the spirit for something.

In the park you will also find a statue of a men with his dog. The gentleman in the statue was one of the people that revolted against the Tokukawas. The funny thing is, he did not get along with the main organizers of the revolt, so as officially the statue was dedicated to his memory, he was depicted in his everyday clothes just walking with his dog as an indirect way of ridicule him.

After leaving the park, you cross a section of the Ameyoko, a lively street market.


After leaving the market, go upstairs in the pic below to visit the buddhist temple of the bodisahva marishiten:


usually you will find a place to wash your hands (to purify your spirit), an altar with a box where to put coins and ask to the spirit for something. Also some temples have a traditional bell (find the places of the pics below when you go).


Also, some temples have at the entrance the two Nyos, a couple of muscled man that protect the place from evil spirits. If you follow this guide when visiting the big Budda of Kamakura at the entrance you will see their Nyos like below:
The end of the walk is at the entrance of the Iwasaki family mansion, a mansion that is mainly built in 19 century European style, however, the must visit area is the part of the house built on traditional japanese style:



Itinerary One, second Walk: 

Yurakucho Station -> Ginza area -> Tokyo station

map here:

https://www.google.com/maps/dir/Y%C5%ABrakuch%C5%8D+Station,+2+Chome+Yurakucho,+Chiyoda+City,+Tokyo+100-0006,+Japan/Ginza+Sony+Park/35.6714622,139.7652118/35.6747764,139.7686772/35.6818359,139.7658156/@35.6718984,139.763024,19z/data=!4m17!4m16!1m5!1m1!1s0x60188be5454f4cd5:0xb887d7273136016a!2m2!1d139.7628199!2d35.6749187!1m5!1m1!1s0x60188ba6c71b7dbb:0x85ed5d3645509f25!2m2!1d139.7631314!2d35.6721304!1m0!1m0!1m0!3e2
 


The route starts at Yurakucho station, and from there soon enters into Ginza, which is one of the areas in Tokio for expensive shops. Make a little of window shopping and if you feel like that, buy some Cartier diamond. The walk ends in front of one of the access points to Toyo station, the country main train station which also includes a very expensive hotel.

Itinerary One, third Walk: Akihabara

Route map here:
https://www.google.com/maps/dir/35.6982196,139.7723374/35.6984363,139.7712584/35.6988502,139.7705397/35.6996692,139.7708917/35.7008969,139.77141/35.7009318,139.7721771/35.6992118,139.7744328/@35.6997912,139.7700714,17z/data=!3m1!4b1!4m2!4m1!3e2


After Second World War, Akihabara district became the place where fans of electronic devices gathered to do their shopping. However, from the 80s, Akihabara turned into a place where lovers of Manga and Anime (called otakus) do their shopping.
Eventually, otakus develop a couple of curious hobbies: maid cafes and being fans of aidoru musical groups (look in google for japanese idol groups).
While you walk you will find girls giving pieces of paper, they are asking you to go to their maid cafe (for example, http://www.cafe-athome.com/en/) . A maid cafe is, well, a cafe where the waitress are young girls dressed as maids, there seems to be some manga inspiration for this but I am not interested in manga or anime so there is not much I can say, if you wanna try, go ahead. While you walk be alert to notice the green building below. As far I remember this shop (kotobukiya) is one of the most famous for anime and manga dolls, there are several floors with all kind of toys so take a look.

The last point of the walk is Yodobashi big camera, which is one of the biggest electrodomestic shops in the world, enter into the building and take a look to the different areas in each floor.

Once the visit to Akihabara is over, I still propose below a short fourth walk for this day , which is basically going to see the building called Roppongi Hills, but if it is already late and you are tired and you also plan to visit a place called Nikko which I also propose in this guide, you can conclude the visits for this day after Akihabara and visit Roppongi hills on Nikko day (after visiting Nikko, go directly to Roppongi hills on the return train. Also, buy some drink (with screw cap) and some snacks (that are not smelly) at one of the 24 hours open small shops around Nikko station and eat them inside the train so you just arrive to Roppongi hills, take a look, and go to your hotel without having to stop at some place for dinner ).

Itinerary One, fourth Walk: Roppongi Hills

Find a way of going to roppongi staton and from there, search on google maps or ask about roppongi hills. Roppongi is the district were Americans lived after the II world war (actually, I do not like Roppongi as it has a noveau rich ambient). Roppongi Hills is a huge building with an interesting architecture, so take a look.

Itinerary one is over, however, since I do not know your moving speed, if you still have the energy and the time and you are thinking what to do, you can look at the added days section at the bottom of this page and you will have lots of suggestions if you still do not want to go take a rest at the hotel before dinner (but notice that from afternoon most of the touristic places are closed, check with google for details). 4 interesting options are the korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and the gay zone at Shinjuku 2 choume (https://en.wikipedia.org/wiki/Shinjuku_Ni-chōme , it seems to be that there are some bars that open from 18 hours like AiiRo cafe and Eagle Tokyo, never been in the area but maybe is a good place to mix with the locals) . Anyway check the internet  for korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and Shinjuku 2 choume ans see if there is something interesting for you.


Itinerary Two (starts in Ishikawacho station):

For this itinerary you only have to be careful with the closing time of the included observatory deck and of course avoid a day when is not opened  (https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/tenbou/). Also, most of the shops on Takeshita street (on the last walking of the day explained below) close around 20 hours.

Itinerary two, first walk: Yokohama Chinatown

Find a way to go to JR Ishikawacho station
https://www.google.com/maps/place/Ishikawachō+Station/@35.4387859,139.6408246,17z/data=!4m5!3m4!1s0x60185ce68e7c4309:0x56dfd53aed040e69!8m2!3d35.4387859!4d139.6430133
From the station, using google maps, go to Emperor Guan’s Shrine (also called kanteibyou). Once there, you find yourself in the Chinese district of Yokohama, full of Chinese restaurants and shops for take out food (the temples usually open at 9:30, so you can arrive a little before that), the chinese town is not big, so if you go from kanteibyou to the quite close masobyo temple you basically cross the centre of the town. After visiting the masobyo, your walk is completed (as in any place of this guide, look on google for information about this two shrines)


Itinerary two, second walk: Shinjuku golden gai -> Kabukicho -> Traditional street -> Observatory deck of metropolitan government building

Find your way to Shinjuku station and start the walk. Map here:

https://www.google.com/maps/dir/Shinjuku+Sta.+Higashiguchi+(East+Exit)/35.6948599,139.7019125/%E3%80%92160-0021+%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E7%94%BA%EF%BC%91%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%94/35.6937303,139.7049426/35.6956483,139.7034681/35.6959656,139.7017812/35.6938483,139.7010087/35.6934018,139.6995994/35.6926383,139.6997684/@35.6934595,139.6984058,17z/data=!4m21!4m20!1m5!1m1!1s0x60188cd7566a00cd:0xf44a154a541d03bf!2m2!1d139.70125!2d35.692448!1m0!1m5!1m1!1s0x60188cd9cd715ad5:0xba3fc99ba9c83442!2m2!1d139.7020666!2d35.694497!1m0!1m0!1m0!1m0!1m0!1m0!3e2


Soon the walks enters in the area called golden gai, which has many small bars with a 70s rock feeling.

Most of the time, the walk cross some streets of Kabuchicho. This is the red light district in Tokyo. You will find clubs with pictures of young guys in the entrance. Those are the host clubs, where a young guy will pour the drinks and give conversation to his female client (sex is not expected, but if you are a regular client and spend a lot of money you may get a little of “thank you” sex on the side). The curious thing is that the main clients are the hostess, that is, the female version of these clubs. Basically, the Tokyo male workers go to hostess clubs where they pay a lot of money to the girls that pour the drinks and do the talking, and with the money they make, the girls go to this host clubs where they became the client. Also, in this area you cand find love hotels, places where you can rent for hours rooms for couples.


The walk ends in a traditional narrow street full of typical small restaurants.


After the walk ends, walk to the Tokyo prefectural building
https://www.google.co.jp/maps/place/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%81/@35.6896161,139.69205,19z/data=!4m8!1m2!2m1!1sedificio+prefectural+tokio!3m4!1s0x60188cd4b71a37a1:0xf1665c37f38661e8!8m2!3d35.6896342!4d139.6921007?hl=ja , a big building with two towers. Each tower has on top and observatory, choose one tower (or the only one with the observatory open) and ask until you find the elevator to the observatory desk. Day or night, the views are great.

Itinerary Two, third walk: Shibuya -> Harajuku

Map here:

https://maps.app.goo.gl/FfGKgA6zPiZNrYiJ6?g_st=ac



Find a way to arrive to Shibuya Station and leave from Hachiko exit. There you will find the statue of the Hachiko dog (walk starting point) (google it if you never heard about that). From there walk to Harajuku district, where young people buy their clothes. There is specially famous street called Takeshita full of cute shops.
After that, you go to Omotesando street where you can also find a lot of european clothes shops. The walk ends there in front of a couple of buddisht statues of Nyos.

Itinerary two is over, however, since I do not know your moving speed, if you still have the energy and the time and you are thinking what to do, you can look at the added days section at the bottom of this page and you will have lots of suggestions if you still do not want to go take a rest at the hotel before dinner (but notice that from afternoon most of the touristic places are closed, check with google for details). 4 interesting options are the korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and the gay zone at Shinjuku 2 choume (https://en.wikipedia.org/wiki/Shinjuku_Ni-chōme , it seems to be that there are some bars that open from 18 hours like AiiRo cafe and Eagle Tokyo, never been in the area but maybe is a good place to mix with the locals) . Anyway check the internet  for korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and Shinjuku 2 choume ans see if there is something interesting for you.


Outskirts/Traditional Tokyo

Itinerary One: Nikko.

For this itinerary apparently every day the places to visit are opened, but check on the internet if something is closed for the day you want to go. I will not put a google map for this as all the destinations are very easy to find. In Nikko there are 4 sites that I propose to visit (Tosho-gu, Futarasan, Nikkosanrinnoji Taiyuin and Rinnoji temple), all the sites are about 3 minutes walk from each other, but make sure to arrive at the latest 1 hour before closing to the last place to visit which is the Rinnoji temple (check the closing time for your day of visit).

The first Tokukawa that became Shogun, ordered all the clan leaders to put money to built an amazing temple, the Tosho-gu (entrance), using Chinese decoration and putting it in the middle of a beautiful forest. 

Nikko has 2 train stations (the one for the Seibu train company is called Tobu-Nikko and the one for the JR train company is called Nikko), you can plan how to get there using Google Maps, try to arrive at the Nikko station no later than from 10:30 in the morning, for which you will have to get up very very early. 
Of the many ways to get to Nikko, my proposal is the cheap version (although you can search for all kinds of ways to go on the internet). For example, find a way to get to the kita-senju station and at that station enter the area of the Seibu Tobu train lines by buying the cheapest ticket (it will be about 150 or 180 yen). Once inside the station, use Google Maps directions to get to Tobu-Nikko station (avoiding the special trains that cost extra money). With normal trains, from Kita-senju normally you arrive at a station called Minami kurihashi and from there you change to another train (probably having to change once more) until you reach Tobu-Nikko. Once in Tobu-nikko, show the ticket that you bought in Tokyo to the attendant at the station exit and he will tell you to pay him the equivalent of about 9 or 10 euros/dollars. 
As Google Maps will tell you, to get to Nikko before 10:30 with the combination I have suggested you will probably have to be in Kita-senju before 7:30, so you can buy in kita-senju some drink (with screw cap) and some snacks (that are not smelly) at some of the 24 hours open small shops that are always around train stations and take them as breakfast inside the train. 
To return to Tokyo in the evening do the reverse process, buy the cheapest ticket that allows you to access the trains at Tobu-Nikko station and continue until at least Kita-senju.

From the station, you can walk 30 minutes in a pleasant stroll to the Tosho-gu (i dont remember well but maybe there are not restaurants in the temples area, bring some snacks for lunch that you can buy at any train station convenience store, you can seat to eat in the following open area which also has a public toilet in front :
https://maps.app.goo.gl/XorowPz96Vn9WvsbA).

After visiting the Tosho-gu , walk some minutes to a complex of small Shinto shrines called Futara san and visit the Nikkosanrinnoji Taiyuin, a temple that includes the tomb of the grandson of the founder of Tokukawa shogunate and is created in the same style as Tosho-gu . To conclude the visit, go to the Rinnoji Temple (check on the net beforehand the last entry time ) , inside the temple you can see 3 big statues, the center statue I think is Siddarta, to the right  is the bodisaba Kanon and to the left the bodisaba Shiva, the visit also includes a small museum with some sculptures and a small garden behind). When you arrive back to Tokyo, if you still have the energy and the time and you are thinking what to do, you can look at the added days section at the bottom of this page and you will have lots of suggestions if you still do not want to go take a rest at the hotel before dinner (but notice that from afternoon most of the touristic places are closed, check with google for details). 4 interesting options are the korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and the gay zone at Shinjuku 2 choume (https://en.wikipedia.org/wiki/Shinjuku_Ni-chōme , it seems to be that there are some bars that open from 18 hours like  AiiRo cafe and Eagle Tokyo, never been in the area but maybe is a good place to mix with the locals) . Anyway check the internet  for korean town in shinOkubo, Nakano Broadway, the Odaiba area, and Shinjuku 2 choume ans see if there is something interesting for you.



Itinerary Two:
Traditional Japanese garden called Kyu Shiba Rikyu Gardens ->Big buda statue ->Odawara castle -> Stay at a tatami (straw panels floor) room of an hotel with communal bath area in Atami or Hakone-Yumoto area (all the places seem to be opened everyday but check on internet for your desired day, just be careful with the last entry time to the Odawara castle, if you are short of time buy some not smelling snack  in some train station convenience store and take it for lunch inside the train ).

As that night you stay in a hotel in the outskirts of Tokyo, when you check out in the morning at the hotel where you have been previously staying, ask if you can let your suitcase until the next day morning. If they cannot do it for you, there many options close to city main train stations  (https://tokyocheapo.com/living/luggage-storage-in-tokyo/) , best option seems to be at Tokyo train station but check about that (
https://www.sagawa-exp.co.jp/ttk/english/service/tenimotsu.html) . When you left  your suitcase, do not forget to put some clothes in your backpack for the night.

As for the itinerary, first, take a JR train and leave at Hamamatsucho station, from there find with google maps or asking the Kyu Shiba Rikyu Gardens which is just a 5 minutes walking. Usually opens at 9:00 every day.
Wake up early in the morning, leave the big suitcase at some place, have breakfast, and be in front of the garden a little before 9 in the morning (search previously on the net that that day it will be open at 9:00).

After visiting the garden (20~30 minutes should be enough), go back to Hamamatsucho station and from there go to the kamakura station (1 hour from the center of Tokyo), There take the enoden line (different train company, but there is a connecting gate without having to leave the JR station) and leave at Hase station. From there you probably will not need to check google map as it is very easy to find the Big Budda, just a 10 minutes walking. 

After that, go back to JR kamakura station and from there go to Odawara station (another hour). Leave the station and walk 10 minutes to the Odawara castle.

After visiting the castle, if you have the time and energy, you can walk 20 minutes and visit Matsunaga house, the house of a XX century tea ceremony master and electricity company CEO. The house is built in traditional japanese style and has a very beatiful garden:
   https://www.google.com/maps/place/%E6%9D%BE%E6%B0%B8%E8%A8%98%E5%BF%B5%E9%A4%A8%EF%BC%88%E5%B0%8F%E7%94%B0%E5%8E%9F%E5%B8%82%E9%83%B7%E5%9C%9F%E6%96%87%E5%8C%96%E9%A4%A8%E5%88%86%E9%A4%A8%EF%BC%89/@35.249034,139.1363297,16z/data=!4m6!3m5!1s0x6019a48ab95f25ad:0x2d003ce4be5491ea!8m2!3d35.249034!4d139.1414791!16s%2Fg%2F122c669_?entry=ttu
After visiting the house, if still there is energy and time, another 20 minutes walking will take you to a factory where they made kamaboko (a traditional japanese snack made from fish grinded meat) :
 https://www.google.com/maps/place/%E9%88%B4%E5%BB%A3%E3%81%8B%E3%81%BE%E3%81%BC%E3%81%93%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/@35.245446,139.110834,15z/data=!3m1!5s0x6019a47d91cf5efd:0x6a0674153f977383!4m10!1m2!2m1!1shakubutsukan!3m6!1s0x6019a47d9107ee93:0xe97bfabfcc0876a9!8m2!3d35.2454456!4d139.1288588!15sCgxoYWt1YnV0c3VrYW5aDiIMaGFrdWJ1dHN1a2FukgEGbXVzZXVt4AEA!16s%2Fg%2F1tld06y1?entry=ttu

(in the improbable case that you have the time and energy, after the factory visit just 10 more minutes of walking will take you to a interesting natural history museum: https://www.google.com/maps/place/%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E7%94%9F%E5%91%BD%E3%81%AE%E6%98%9F%E3%83%BB%E5%9C%B0%E7%90%83%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/@35.245446,139.110834,15z/data=!3m1!5s0x6019a37fd2c34f3b:0x34fa9c6c8ee5ff30!4m10!1m2!2m1!1shakubutsukan!3m6!1s0x6019a37e33ab419b:0x64c70a92b1dbbfb8!8m2!3d35.2394963!4d139.121663!15sCgxoYWt1YnV0c3VrYW5aDiIMaGFrdWJ1dHN1a2FukgEWbmF0dXJhbF9oaXN0b3J5X211c2V1beABAA!16s%2Fg%2F123199fb?entry=ttu)

After the tourist time is finished, go to Atami (in the coast) or Hakone-Yumoto (at the mountains), a couple of small towns located in an area of hot springs. Make sure you reserve a traditional room with tatami floor in a hotel that also has a communal bath area where to enjoy a traditional Japanese bath. If you look on the internet is easy to find information about that kind of hotels, how to make a reservation and how to behave in the bathroom area. For example a quick search at agoda.com close to Atami station gives me as result hotel Atami New Fujiya, and at Hakone-Yumoto if found Hakonenomori Okada Hotel (20 minutes walking to station with a nice path following a river). Never have been at those hotels but just by looking at the pics I can say that is the kind of places Japanese people go. Reserve a room with tatami floor, sleep with a futon and take a bath at the communal bath area (women and men areas separated). If you reserve in advance for a weekday with no dinner and no japanese breakfast , you can find a room around 100 euros (specially in Hakone, rooms are usually far more expensive but include a nice dinner and a traditional japanese breakfast, if you prefer the expensive way go for it). Also, the following day you can go back from Odawara station to tokyo station in a bit more of half hour with a high speed train (shinkansen) for around 30 euros if you want to say that you took a japanese bullet train, but those trains are just the same as other countries high speed trains.

Added Days

Lets say you take 10/11 days for this travel. 3 or 4 Days will be used for airplanes, and I have offered plans for 4 days. There are still 3/4 days to count that you definitely must use for tourism if you only stay in Tokyo area (also, depending on the airplane combination, if you arrive to Japan very early or depart very late, you have some extra time) . So what you can do is to add those 3/4 days in Tokyo doing… what you want to do, below are the basic options.

My basic recommendation is that you add one day for Disney, other day for a long hike at some forest (I will explain a little more below), and a third day if there is any concrete thing you want to see/do/buy/eat (if there is not any specific thing you want to do, use that day for a day trip to Kawagoe). 

Also, if you plan the trip from saturday to next week sunday that means 1 or 2 added days for which you have to decide with my recommendations between things you want to do day, forest hike day, disney day and kawagoe day.

If you want to do at least a 10 days travel in Japan leaving aside the airplane days, you can do the 4 days I already offered plus one day for Disney or Fuji-Q, one day for Kawagoe, one day for Enoshima, one day for mountain trekking, one more day for traditional Tokyo (go in the morning to the temple Taishakuten in the Shibamata area (the surroundings of the temple are also interesting, check on the internet), after that visit the Zojoji temple, after that visit the Shinto Temple of Meiji jingu, and if still have time visit the Shinto temple of Yasukuni (this temple is dedicated to the memory of the Japanese that died fighting in the Japanese army, there is a small museum in the temple) and the buddisht temple of Asakusa), you can use the tenth day for anything you ever wanted to do/buy in Japan, and if there is not such thing, you can check on the internet what to do that day (maybe watching some local soccer/footbal/basketball/ baseball game or attending some concert?).

for anything mentioned below, you can found plenty of information on the net, these are the basic options:

1)Whatever specific thing you ever wanted to do in Tokyo (that includes some dish you want to eat in Japan)

2)Shopping, like "1)" above, if there is anything you ever wanted to buy in Tokyo, go ahead.

3)More traditional buildings:
For big versions of shinto shrines: Meiji Jingu shrine and Yasukuni shrine
For buddhism temples : Taishakuten temple in Shibamata and Zojoji temple.
Also Asakusa temple is very popular.

4)Museums:
Mi recommendation is to visit Edo museum where you will learn the history of Tokyo city:
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/en/p-exhibition/
You can go to Ghibli museum if you like Miyazaki movies (never been there, but I heard you need to to make reservations in their webpage) . You also can ckeck for museums here: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_in_Tokyo ,  besides the list, there is a  Railway Museum in Omiya city (very close to Tokyo) if you are a big fan of trains.

5)One day excursions:

You can go either to Kawagoe (https://www.japan-guide.com/e/e6500.html ,

 https://www.theinvisibletourist.com/kawagoe-day-trip-itinerary-from-tokyo/)

or Enoshima (https://www.japan-guide.com/e/e3117.html)

6) For some walking in the mountains, you have plenty of information on the internet: https://tokyocheapo.com/entertainment/tokyo-hiking-trails/  (you can also climb mount Fuji in summer, look on the internet for an explanation about that if you are interested).

7)Amusement parks:
Fuji-Q Highland and Disney are very popular, also you can search for small traditional places on the internet (of course pick up a day that is both working day and school day so you can avoid congestions).

8)Traditional gardens and  parks: https://www.japan-guide.com/e/e3034.html  (I like Todoroki valley, but be aware is just a 5 minutes walking, not really a valley)

9)Internet is full of Europeans and Americans that love to explain their lives in Japan or at least their travels all over the country, look for blogs and guides and surely you will find something interesting to do.


And that is all, Have fun.

website counter


人気の観光地であるスペインについて、スペイン人なので、旅行アドバイスをこのページでまとめてみた。
基本的に2つのタイプの方のためこのページを作ってみた: 

1)ツアーガイドがあまり好きではないけれど、自分で旅行を計画するのが苦手な方。
以下の説明で日本の空港の出発から、日本の空港へ帰りまで、時間を無駄にせず有効に海外旅行を満喫したい方のためのページである。
2)スペインに行った事が何回もある方。
スペイン旅行と言ってもこの旅行プランのメインは、ムルシア市とムルシア県。ムルシアと言えば、知ってる日本人はとても少ないと思いますが、ヨーロッパ人の観光者に有名な地域である。なぜなら、隣にあるバレンシア州と同じ、畑が多く、野菜などのグルメ地域だと知られている。とても古い歴史も残し、シルクなどの伝統的な繊維技術のため有名である。スペインに行ったことが何回もある人にも、ムルシアは隠れた宝石である。

上の1)か2)に該当する方、ぜひ、下記をお読みください~(このページの情報はたいてい2018年に該当する、古くなってしまう情報もあるかもしれませんのでご理解いただけますと幸いです 、情報をGoogleなどで再確認ください、とくに今Chromeの翻訳機能でどの言語のページでも何とかよめるので、スペインの博物館などで時間を確認したりしてください)。

まず、旅行の前の準備点を考えてみた。

・天気:

基本的に、冬は20度位と暖かいですが朝はちょっと冷え、
春と秋は日本の初夏位暑く、夏は地獄より暑い。
特に8月は40度を日々超えているので蒸し暑くないといっても外に長時間いると夏バテにとてもなりやすいので、
8月だけしか行けない人はしかたなく、心の準備をしてサハラにいったらどんな服と対策(帽子等)にするか?
そのイメージで鞄の準備をしてください。

・携帯電話と電気:

このページで説明している旅行ができるために、インターネットに接続し、GOOGLE MAPSを使用する必要があります。GOOGLE MAPSで自分の位置から目的地に道順を図って、青い点でいつでも自分の位置を確認しながら道順を続け、
目的地まで順序通りに辿り着く経験がない方、旅行の前何回か適当な目的地と道を図って自分の位置を確認しながら、なれるまで歩いてみてください(スマートフォンやタブレットがないかたは、借りるしかない)。
そして、スペインでスマートフォンを使用できるように、ご自分のキャリアの海外パケット使用プランやレンタルのルーターを調べてください。一日中携帯を使う筈なので、バッテリーも持っていってください。あと、ホテルで充電をするため、スペイン向けの変換プラグ も鞄にいれてください(適切な交換プラグをネットですぐ見つけれると思います)。ルーターのレンタルについて:
https://kakaku.com/mobile_data/world-wifi/?cid=md_voyage01


・安全:

スペインだけでなく、ヨーロッパのどこでも残念ながら、日本人は無防衛で現金と貴重品をいっぱいもっているイメージなので、日本人のことが泥棒は大好きである。ネットで様々なアドバイスが見つけられると思うけれど最低限、以下を守ってください:

a)ネックポーチを買ってください、汗一杯かける可能性があるので汗耐性 の方がいい、イメージは:
https://www.trekkinn.com/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%89%E3%82%A2/sea-to-summit-neck-pouch-3/135906964/p?utm_source=google_products&utm_medium=merchant&id_producte=2288172&country=jp&gclid=EAIaIQobChMIy_iqnb6y4AIVjeDICh3HogvKEAQYAyABEgIDpfD_BwE&gclsrc=aw.ds
そのネックポーチにパスポート、現金、クレジットカードを入れてください(クレジットカードは一枚だけ入れてください、他のクレジットカードは家においてください)。現金(札)をネックポーチに入れるけれども、ポケットに60ユーロまでもってください、ポケットのお金で支払いし、なくなりそうだったら、公衆トイレや夜ホテルに帰る時また60ユーロまでいれてください、ネックポーチはかならず、外に見せないでTシャツなどの内面側に入れてください、とにかく外に出すことを誰かがに観られる状態なら絶対さけてください。

b)携帯をよく使うので、スラれないように周りに気を付けてください。携帯の盗難の場合に、海外からでもすぐにその番号を無効にできるような方法を調べておいてください、なぜなら、最近ヨーロッパで泥棒が携帯を狙う理由は売ることより、後ろにヤクザがいる有料番号に盗んだ携帯でかけっぱなしにし、何十万円の課金をさせてしまう。スペインでクレジットカードを無効にする方法も調べておいてください。

c)基本的に、貴重品を鞄のなかも、歩くときもないほうがいい。宝石とか、高い服などは、家においてください、スペインにもっていかないものは盗まれるわけがない。

・お金:

ユーロの両替に関して多分スペインのレートのほうが良いですが、スペインでやるのはややこしい感じなので日本でしたほうが良い。ネットで調べてもいいレートの場所でやってください。ただし、いつも日本人が両替する金額は、大きすぎだと思う。電車チケットと宿泊代を前もって払うので、現金で払うのは5日位の食べ物、お土産、博物館チケット代だけ。博物館チケット代は4000円位を超えないし、現金で払う分は2万5千を超えないと思う(お土産さておき)。ちなみに、この旅行の全体的なコストですが、5万円と飛行機チケットとお土産代だと思う、飛行機チケットは8万~9万を時期によって見つけられるので合わせて14万円で旅行ができると思う。

・入国:

スペインで何日の観光のつもりなら有効な日本パスポートをもっていくこと以外に特にビサなどの準備が要らない。。ですが、2021年から行く前どこかで簡単なインターネット登録する必要らしい、エティアスをGOOGLEで探してください(https://www.tabigashitaijinsei.com/entry/etias

・病気:

スペインで、他のヨーロッパ国と同じ、殆どの病院は国立だし行く必要になったら断られると思えない。治療費についてスペインと日本は協定があるかどうかわからないし、日本人の場合どうなるかインターネットで調べてください、不安なら、海外旅行保険でも入っていってください。

・ホテルと電車予約:

勿論ホテルの予約が必要なので遅くても出発日の三ヶ月前までに前もって好きなページで予約してください(たとえば
https://www.agoda.com/ja-jp/)ムルシア市のホテルについてたいていどこでもいいと思います。値段をみてムルシア市大聖堂まで歩行で25分以上かからない距離の中、ホテルを選んでください(Google Mapsで歩行25分以内かどうか確認できる)。一泊5000円の部屋でも見つけられる。二人で泊まると一人2500円(キングベッドかどうか選べないと思うけれど)。Zenitというホテルはいい値段でいい感じの部屋で位置はベストである。そして、Airbnbも使ってみてもいいと思う:https://www.airbnb.jp/

あと、スペイン内の移動のため電車に乗るので、マドリッドからムルシアへの往復チケットを出発日の一ヶ月前インターネットで買ってください、細かい説明はこのページの所々書いておくのでページを最後まで読んでください、ほかの電車チケット、前もって買ってもいいし当日駅で買ってもいい。


・飛行機チケット:

旅行のイメージはマドリード空港使用する。飛行機チケットの購入のため欧米人にこのページが人気:https://www.skyscanner.jp/ 。
実は、ムルシア市の一番近い大きな空港はAlicante空港であるので、Alicante空港も調べてもいいと思う。また、スペインで休みの日であると博物館などやっていない可能性があるので、休日を避けてください(スペイン休日のカレンダーをGoogleで調べてください)。

・食事:

食べ物について、ムルシアに美味しい持ち帰りを買える場所が多いし、お店で食べたいとき、このページでお店の検索できます:https://www.tripadvisor.jp/

お店にいるときにGoogle翻訳機能で調べたらたいていメニュの理解できる。注文のやりかたとしてメニューへ指を指してください。

晩御飯に関して、せめて、下記のA)とB)はお勧めです:

A)お米料理(パエリアなど)は地中海圏(カタルニャ、バレンシア、ムルシア)の伝統的な料理である。Arroz(お米)を注文するため普通にせめて二人じゃないとできない(一人旅のなら注文が断られるかも、すみません。。)。夜ムルシア市でArrozを注文できるのは例えば以下のお店がある:


1)Los Arroces de los nueve pisos
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187518-d7251702-Reviews-Los_Arroces_de_los_9_pisos-Murcia.html
夜やっていんるかわかりにくい(殆どやっていないみたい)けれども、やっていたら、味が濃くてかなり美味しいArrozがたべらる。単品で注文することではなく、決まっている3千円位のコース(パエリアの種類だけ選ぶ)である。アペタイザーがいっぱいだしお米の量が多いからおなかいっぱいになる。

2)Restaurante Monumental:
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187518-d11699044-Reviews-Monumental_Restaurant-Murcia.html
良い雰囲気のお店。メニューにArroz a bandaとArroz de Marisco(あるタイプの米料理)があるみたい。


3)Marisqueria Estrella de Mar:
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187518-d8333342-Reviews-Estrella_de_Mar-Murcia.html
大聖堂から歩いて10分ぐらい。Arroz con BogavanteとPaella de Mariscoがあるみたい。


4)La Mary:
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187518-d4075141-Reviews-La_Mary-Murcia.html
Carta(メニュー) にArroz a banda(あるタイプの米料理)。


B)ムルシアで肉パイ(Pastel de Carne)が美味しい、有名なお店が二つがある
https://wikimurcia.com/pastel-de-carne-de-murcia/


   1)Zaher :
https://www.google.com/maps/place/Zaher+patisseries+Great+Pasteleros/@37.9850326,-1.1340044,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xdfe2f923f99f11bc!8m2!3d37.9850326!4d-1.1340044

   2)Bonache:
https://www.google.com/maps/place/Pasteler%C3%ADa+Bonache/@37.9848604,-1.1331903,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x82d378f5e5e90c8e?ved=2ahUKEwjH4bS90dHgAhVwS98KHcWBANEQ_BIwEXoECAMQCA

また、2500円~4000円のお店も含めて美味しいお店も結構ある:
https://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g187518-Murcia.html

そして、注文のストーレス殆どなし、1000円を超えない場合に色々Google Mapsでムルシア市で検索できる、例えば:
Telepizza(Pizzaのお店)、Burger King、Zana Kebab(トルコ風肉と野菜のサンドイチ)とPalacio Pekin(中華はスペインで安い)。

・トイレ:

観光中、博物館や美実菅にトイレがあり、電車駅もあります。また、どこいても、GoogleでBar(バー)をさがし、トイレを使用したら、持ち帰られるお水のプラスチックボトルなどを買ってください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

それでは、旅行のイメージは以下の通り:

1日目:マドリードへ到着


飛行機のチケットによって、日本から朝出発して当日マドリード現時に着く人もいるし、夕方日本から出発し、マドリード現時に翌日朝着く人もいる。
日本から朝出発して当日マドリード現時の夕方に到着する人はさほど遅くない時間にマドリード空港に着いたら(たいてい現時20時半までに)、電車/地下鉄でホテルまでいってもいいと思う。ホテルへの道順のため、Google Mapsで公共交通機関を調べてください。市内中心に行くため、電車(スペインの電車の社名はRENFE)はベストな選択ですがターミナル4からだけ出発して停まる駅が少ない(頻度はたいてい15~20分、チケットは自動販売機で買ったら3ユーロ位、機械の画面で降りたい駅を選択し、お金を入れてください)。
地下鉄は自動販売機で先にスイカカードみたいなカードを買う必要なのでチケットの購入はちょっと面倒である。マドリード中心までカードの値段も含めて値段は7ユーロ位になる(電車と同じ、機械で降りたい駅を選択し、お金を入れてください)。
マドリード空港はターミナル1,2,3はあり(お互いに長い通路歩いて5分離れている)、また、ターミナル4へ他のターミナルから歩いていけないけれども、空港の全てのターミナルを循環に回ってる無料空港Shuttle Busで行ける(https://www.aeropuertomadrid-barajas.com/transportation/connections-between-terminals.htm)。
(このページのどれのリンク先もGoogleで和訳できる、翻訳方法:https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja)


夜に空港に到着するかたはマドリード中心にあるホテルまで行く場合、タクシーで行ったほうがいい、30~40ユーロ位かかると思う。


2日目:マドリード散歩とムルシア移動

折角だから、ムルシアに午後電車で行く前、マドリードで散歩を楽しんでください。

道順はこれ:

1)Google Maps道順散歩道順前半:クリック

地図のポイントを無視してください、ただの道順を測るために使っている。

2)Google Maps道順散歩道順後半:クリック


朝ご飯済んだら、まず、ATOCHA駅で鞄を預ける、Consigna(鞄預所)は森の隣にある、下の写真の大きなクラス壁のほう。森というのは、大きな建物の中、珍しいことに大きな木が何本ある(https://www.espanhatotal.com/guarda-volumes-na-estacao-de-atocha-em-madri/ )。


ジェットラグのため自然に早起きするし、鞄は9時頃預けてください(朝御飯はホテルでしなければ、Atocha 駅にコンビニなどが多いので、駅内の木の下でパンを楽しんでください)。普通にあるけば3時間で済むけれど、ゆっくり左右をみてどこかでランチを楽しんでください。道順は19世紀の綺麗な御殿→王様御殿外見→古い広場→可愛い庭である、ちょこちょこベンチなどでゆっくり休憩もとってください。

**アップデート:covidは発生してからatocha駅のconsignaやっていない、いつもう一度やるかふめいですが、以下リンクインターネットの予約でき、駅の隣カバン預りができる(必要ならページをchrome翻訳してください):

https://www.stowyourbags.com/en/shop/madrid/luggage-storage-atocha-station/

散歩と昼御飯を済んで鞄をとったら、電車でムルシアに行く。旅行の一か月前、オンラインでチケットを買ってください。購入ページは以下です。

https://www.renfe.com/es/en

購入やり方についてGoogleで調べれば情報が多いですが、例えば: 
https://moni0623.net/2018/07/23/renfe-ave/

http://kamimura.com/?p=32035
(ムルシア電車駅はページによってMurciaかMurcia del Carmen(ムルシア・デル・カルメン)と言う。16時後出発する電車のチケットを買ってください。マドリッドからムルシアへatocha駅とchamartin駅から電車は出発する、両方の駅でのチケットを調べ、必要ならchamartin駅から出発してください(atocha駅からchamartin駅へ市内電車で10分で移動できる)。とにかく出発の1時間前カバンで出発の駅についてください。

このページに付録1として、バスでムルシアへ行く方法も説明してある、バスチケットのページで時間をみて、バスで行きたいかたがバスでもいいと思う。

飛行機プランによって、朝にマドリード空港に着く人もいる。この人は、空港からATOCHA駅へ行って散歩を楽しんでください(Atocha駅についたら、時間をみて乗りそびれないように散歩してください、散歩が普通にあるけば3時間で済めるけれども時間がなければ散歩せずにムルシアへいくしかない)。

3日目~6日目ムルシア州で観光

四日間ムルシア州で観光しますが、一日:ムルシア市、一日:Cartagena市、一日:Lorca市、一日:畑と山散歩ということである。
順番は構いませんが、一日目としてムルシア市にすることを勧める。また、スケジュールによって四日間観光が不可であれば、マストは”一日:ムルシア市”ですが、他をご都合に合わせてカットする日を選んでください。

ムルシア市一日観光(このプランの可能な日:火、水、木、金)

ムルシア市の中心に三点は観光のため最高の箇所:大聖堂、司教御殿のパティオ、san Juan教会。
まず、9時ちょっと前に着いて、大聖堂の外をこの道順で見る:
https://www.google.co.jp/maps/dir/37.9837864,-1.1285581/37.9843593,-1.1287647/37.9838636,-1.1291656/@37.9837119,-1.1289967,20z/data=!4m2!4m1!3e2

上の道順のスタート点にいるときに、このページの最後のほうにある歴史説明資料の建築部分を全て読む。そのとき、目の前にあるゴシック時代の正面を見る(歴史説明資料の写真もある、大聖堂の造りがゴシック時代に始まったのでロマニコがない)。道順を続くと、レナセンティスト正面(二点目、歴史説明資料の写真)もみて、最後にバロッコ正面(三点目、歴史説明資料の写真)をみる。そして、バロッコ正面を向いているMoneoという有名な建築者を計画した20世紀の建物も見れる(http://atecarturo.blogspot.com/2015/07/arquitectura-en-murcia-ayuntamiento-de.html)。
大聖堂の外を見終わったら、中へ入る。ドアがバロッコ正面、ゴシック正面とレナセンティスト正面にありますが日によってアクセスできるドアが変わる可能性があるので入ることができるドアを探すしかありません(ドアをご自分で押して開けてみてください)。8時から入ることができるはずですが、10時から入ろうとすると訪問が600円位かかる、その代わり、教会の中の小さい美術館に入れる。大聖堂に10時前入ろうとすると多分チケット売り場の準備などのため全てのドアが閉じっている可能性がありますが、10時以上また入れる(10時以上たしかバロック正面の右ドアから)。

教会の中の構成がゴシックなので、入る前、ゴシックの説明を歴史説明資料で改めて読む。大聖堂の中の構成は以下の通りです(Coroはスペインによくあるけれど国によってない大聖堂もある):

何か行事(ミサ)あったら、近付かないで静かにすれば問題ない。大聖堂の中ゆっくり歩く回ってCapillaをみてください、とくに、ゴシックの最高のCapillaがある 。

https://es.wikipedia.org/wiki/Capilla_de_los_V%C3%A9lez#/media/File:Capilla_de_los_Velez.jpg

大聖堂の中の美術館の入り口は(10時から):
 
大聖堂のあと、司教御殿に入ってレナセンティストパティオを見る(https://www.google.co.jp/maps/dir/37.9837684,-1.129568//@37.983788,-1.1294835,20z
ドアは:


https://www.tripadvisor.es/Attraction_Review-g187518-d2536237-Reviews-Episcopal_Palace_of_Murcia-Murcia.html#photos;aggregationId=&albumid=101&filter=7&ff=51508745

見れるのはパティオだけなので5分で済むと思う。見終わったら、san Juan教会に行く(10時~13時と17時~20時やっている):
https://www.google.co.jp/maps/dir/37.9833477,-1.1280834//@37.9833694,-1.1283355,20z ドアは:

http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,522,m,162&r=CeAP-277-PORTADA_CENTRO_AMPLIADO

小さくて綺麗なバロッコ教会である、ゆっくりみてもすく終わります。

San Juanの後、スペインの市場を見に行きましょう。たとえば、Mercado de Veronicas市場(14時までやっている)、食材の質が相当高いである、場所は:https://www.google.co.jp/maps/@37.9836011,-1.1335975,3a,75y,271.82h,108.08t/data=!3m6!1e1!3m4!1sgCrnFLXWFKWOc7UaAN_UQg!2e0!7i13312!8i6656


Mercadoの後、隣にある花広場 をみる。場所は:

https://www.google.com/maps/place/Floristeria+Fernando/@37.9846667,-1.1331815,20z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0xd63821ce0c4a1c7:0x998cd65b7df8570!2sPlaza+De+Las+Flores!8m2!3d37.9850955!4d-1.1324997!3m4!1s0xd63821e869f518f:0x9955770f82358356!8m2!3d37.9845463!4d-1.1331321?hl=en-JP


https://www.um.es/sibic6/en/murcia-2/murcia-for-walking/

とくに南ヨーロッパの文化でいい天気ばっかりなので人が週末の朝御飯か昼の軽食(タパス)をバーのテラスでする。この小さい広場はその文化の典型的なスッポットである。

その後、Salzillo 美術館へいく:
https://maps.app.goo.gl/rcKNmpGbRYa84j7r8

時間(googleのchromeのページ翻訳機能で日本語へ翻訳してください):https://www.museosalzillo.es/informacion/

日本と同じ、ヨーロッパの殆どの昔の美術と建築はお寺や教会などで残された。ですから、ヨーロッパの昔のアートを理解できるため、宗教のベース的な知識が必要。この美術館に入る前、このページに最後のほうあるヨーロッパの宗教の説明書を読んでください(夏14時までやるときあるよう、その場合13時までに入ってください)。バロック時代から、キリストの人生で一番大事な出来事を再現する彫刻を神輿に乗せてパレードする習慣がありましたが、この美術館にベストな彫刻者だと思われたSalzilloの傑作が集まっている。美術館でかれの様々な彫刻を見れて、最後に教会スペースで彼の神輿のためグループシーンの彫刻も見れる(各シーンについてなにを再現しているかこのページでスペイン語の説明があるけれどGoogle翻訳を使うとなんとなく説明が読める:
https://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa)、あと、美術館にBelenもある。Belenというのは、クリスマス祭りでキリストは生まれた時を祭るため、家で小さい人形で生まれたときの再現される習慣である。だから、Belenに赤ちゃん(きリスト)がいて、野外で生まれたからとなりにいた牧師とか、近い町にいた人などの人形がある。そして、三人の王様は彗星に指定される場所で偉い人が生む予言をもらったので駱駝でその彗星を追いかけてキリストを発見した時にいろんな貴重品をプレセントしたという昔話もあるからその三人の王様がBelenによくでる。美術館にあるBelenが世界ベストだと思われるけれど見たら本当に吃驚する。
https://www.ihdemu.com/es/blog/974-escultor-francisco-salzillo-museo-salzillo

Salzilloのあと、Casino(カシノ)にいく(このタイミングでcasino前後ランチしてください):
https://www.google.com/maps/place/Real+Casino+de+Murcia/@37.9854066,-1.1290777,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x44a23b53ff81e22f!8m2!3d37.9854066!4d-1.1290777?hl=en-JP

Casinoの時間(Google Chromeの翻訳する):https://realcasinomurcia.com/visitas/ (8月なら14時半までやるかもしれない、13時55分に着いたら訪問時間足りると思う)

カシノと言えば、賭博する場所だと思われるけれどもともとの意味がちょっと違う。カシノは18世紀からヨーロッパの各町の裕福な人がお金を集まって、ダンスパーティーなどの行事を行ったり、遊んだりするための建物を建てるという場所である。だから遊ぶ手段として賭博がよくカシノでされたから賭博する場所のイメージが残った。ムルシアのカシノが19世紀に立てられて珍しいことに最初の飾りが残されるから、バラのVersaillesみたいなとても綺麗な部屋が多い。ちなみに、カシノの中美味しいお店があるので、訪問のときにやっていたら、昼ごはんができます。

https://derigo.me/uploads/tripImages/ev_967_56322c721c377.jpg



カシノのあと、Romea劇場のフロントをみにいく。romeaへいくため、casinoのエントランスをスタートポイントにして以下の道順でいってください:

https://maps.app.goo.gl/UQEhvewsPHhA26m29

Romea劇場はバロッコの終わり時期の劇で綺麗なフロントがある。中もとても綺麗ですが観光のため普段に入れない。


http://murciadescalza.blogspot.com/2016/02/la-maldicion-del-teatro-romea.html#.XKk-Af37TIU

Romeaの後、歴史博物館にいきます、10時~14と17~20時なので17時から着くと思う(17時まで待つ必要なら喫茶店でゆっくりしてください、8月と7月11時~14時までだけするようなので他のやることを探すしかない、その場合、ムルシア畑散歩と山散歩 の一日もするとしたらその日に朝に訪問してくださいhttps://www.museosregiondemurcia.es/museo-arqueologico-de-murcia/visitas )。

歴史博物館は:
https://www.google.co.jp/maps/place/Murcia+Archaeological+Museum+(MAM)/@37.9896918,-1.1313455,19z/data=!4m5!3m4!1s0xd63821956bc9c7d:0x8a3a8e0c6e634d0f!8m2!3d37.9896918!4d-1.131023

歴史博物館でムルシアは例えとして、ヨーロッパ/スペインの歴史(古い分)を勉強しましょう。入る前、
携帯かタブレットでタブを2つともこのページを開けて、1つ目タブを今読んでいる箇所にして、
二つ目のタブにこのページの後ろにある歴史説明資料にしておいてください。まず、入り口:
博物館は無料ですが、下の写真のフロントの人に日本人だと教えてください、そのあと、奥のガラスの右から道順が始まる:

まず、一番古い時期から行きましょう:

これは旧石器時代(歴史説明資料をみてください):



これは早期新石器時代(歴史説明資料をみてください):

早期新石器時代の絵(ムルシアの洞窟はその絵のため世界遺産になった):


早期新石器時代の服や瀬戸物:
これはCalcolitico時期の村など(歴史説明資料をみてください):


これは金属時代(歴史説明資料をみてください):


偉い人の墓で様々なものが残されていた:


金属時代のアパート:

瀬戸物なども:


ムルシアでフェニキア人(すぐギリシア人も)港町を創ってイベロ人と貿易した(歴史説明資料のローマ帝国前分を読んでください):
金属技術で経済はとても成長できた:

一階の道順が終わった、受付の前の階段を上がってください:


これを最後にみてください、とりあえず無視してください。


まず、このドアから:
ムルシアはイベロ地域だった:

イベロ瀬戸物はいいできあがり:


アパートも:

イベロは銀と小麦の代わりに飾りものをフェニキア人とギリシア人からもらっていた:
ギリシア人から買ったもの:

ムルシア市のちかくイベロが御殿もたてた:イベロは死んだら私物と死体が燃やされて埋まれた:

ムルシアは長くイベロ地域でしたが。。

ローマ人がムルシアへ来ちゃった。これはローマ帝国時期(歴史説明資料をみてください):ローマ時代:

Cartagena(カルタヘナ)市(ムルシア県の港町)で魚のソースが作られて、そのソースがローマ帝国で最高の食べ物だと思われたので船でどこでもへ送られていた。

カルタヘナ市はもともとフェニキア人が創ったけれどもローマ時代に大事な市になった:

ローマ時代のもの:

でも、ローマ帝国が破壊した、そのあと、これはビシゴシック時期(歴史説明資料をみてください):


そして、二階に最初に無視した丸い展開スペースに様々な時代の説明がありますので見に行ってください。

 
ローマ人は夜になると家のどこか暗い場所にいきたければ油ランプを手でもった。
 
昔から人間が服を作るために機械をつかっている。
 
ローマ軍隊に征服されるまえ、イベロ人はローマ軍隊で傭兵としてよく雇われていた。イベロ人の剣(Falcata)は人を刺してえぐるためにデサインされていたから敵に結構恐れていたらしい:

イベロは槍も使っていた:
 

洞窟時代の人は猟のため上手く槍や矢を使っていた:
洞窟時代の人は飾りもよく使った:
それでは、最後に見るけれど、一階にあるPATIOに中世時代などの紋があります、それをみながら、歴史説明資料の残りを読んでください。博物館が然程大きくないから長くても50分位で見れる。


その後、美術館へ行く(10時~14時と17時~20時 (8月と7月11時~14時までだけするようなので他のやることを探すしかない、その場合、ムルシア畑散歩と山散歩 の一日もするとしたらその日に朝に訪問してください https://www.museosregiondemurcia.es/museo-de-bellas-artes-de-murcia/informacion-y-contacto):

場所:
https://www.google.com/maps/place/Museo+de+Bellas+Artes+de+Murcia/@37.9868043,-1.1238994,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6b4e6712da1dedc1!8m2!3d37.9868043!4d-1.1238994

ムルシアの絵の美術館は世界ベストであるプラド美術館と比べるものに全然ならないけれどもホモんすればヨーロッパの絵のイメージを理解できる

入り口は:





無料ですが、フロントの人に日本人だと教えてください。そのあと、階段で一番上の階にあがって、一番上の階にあがると先に見える:

上の写真の場所にいたら、まず、このページの下のにある歴史説明資料の絵と像の部分を読む。各階で三つのスペースがあって、一番上の階から、各階のエントランスを向かって左の方のほうが古い作品がある。だから、まず、一番上の左スペースに行くと一番古い絵があります:
歴史説明資料に洞窟時代から説明があるけれど、この美術館はゴシック の終わりから始まる、上の写真のスペースはゴシック の終わりとレナセンティスト である。
以下の写真はゴシック の終わり、まだちょっと下手で遠近画法 があまりふかくないイメージである。
下の絵がレナセンティストの終わりだけれど色の合わせ、体の割合と遠近画法 がよくできるように時期の例である。とくに遠近画法を考え、深いバックグランドの印象をさせるために影と光を使う。そして、この時期からよく使う工夫ですが、絵の人が本当に動いている印象させるために、人などの合わせで上から下へ斜めの合わせで描かれる(たとえば、ここで爺と後ろのしもべが斜め姿勢、女もそうである、そして、爺の頭の位置と女の頭の位置に斜めラインになる、この斜めのラインがバロック時代から絵によくある、そうすると動的な感じなる)
ここバロックエリアである、おくの右の絵も左の絵も上から下へ人などの斜め合わせがみれる:

これはヨーロッパで有名な人の傑作:
絵だけでなく、綺麗な品物の展示もある:
階段下りると次の階はバロックの終わりとネオクラシック :
また階段下がるとエントランス階で19世紀終わりと20世紀の絵が見れるけれどもスタイル的に表現主義 までしかない:

美術館の後、一日中の基本観光がおわりました。その後、時間と力があれば、以下をお勧めである。

 

選択肢①:

買い物する人がこのタイムングで買い物ができる。大きなデパート(EL Corte Ingles)があります:

本館:
https://www.google.com/maps/place/El+Corte+Ingl%C3%A9s+Entrada+Principal+Jer%C3%B3nimo+Roda/@37.9883198,-1.1341153,17z/data=!4m8!1m2!2m1!1sEl+Corte+Ingl%C3%A9s,+!3m4!1s0x0:0x7b9d07e5c8751dc!8m2!3d37.9894228!4d-1.1338361
  https://murciaeconomia.com/art/61698/el-corte-ingles-distribuira-la-linea-de-moda-violeta-by-mango

新館:
https://www.google.com/maps/place/El+Corte+Ingl%C3%A9s/@37.9883198,-1.1341153,17z/data=!4m8!1m2!2m1!1sEl+Corte+Ingl%C3%A9s,+!3m4!1s0x0:0xc7cac3aeeb0dd9b1!8m2!3d37.9883071!4d-1.1319264
本館のスーパーにグルメの食品が多いからお土産のためお勧めである。

選択肢②:

 1)ムルシア市の博物館(10時~14時と16時~20時):

https://www.google.co.jp/maps/place/Museum+of+the+City/@37.9883706,-1.139742,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd6381f662627a6d:0x34099241a40761ae!8m2!3d37.9883706!4d-1.1375533

 2)Museo de Santa Clara、中世の修道院(10時~13時と16時~1830分)

https://www.google.co.jp/maps/place/Museo+de+Santa+Clara/@37.9882018,-1.132374,17z/data=!4m8!1m2!2m1!1smuseo+!3m4!1s0xd6382193197211d:0x731dab04b35f69a4!8m2!3d37.9882018!4d-1.1301853

 3)Sala Veronicas(アートの展示会)10時~14時と16時~20時):

https://www.google.co.jp/maps/place/Sala+Verónicas/@37.9819775,-1.1319941,16z/data=!4m8!1m2!2m1!1smuseo+!3m4!1s0x0:0xdadf9730402f84ea!8m2!3d37.9839634!4d-1.1341587


Lorca市一日観光(このプランの可能な日:月、火、水、木、金、土)


シルクは唯一の種類の昆虫の繭から作られるけれども、17世紀頃、誰かがムルシア州へその昆虫をもっていってみたら、ムルシアの気候で良く育てられて、直ぐシルクの工場が広がって、わりと豊富な州になった。だから、昔からシルクの布などに縫うことがムルシアの伝統になった。しかも、キリスト教の祭りとして宗教の様々な物語を神輿などのパレードで教われることがあるけれども、その祭りの中ロルカ市の場合は、青いチームの日のパレードと白いチームの日のパレードがあって、どちらのチームがもっといい手縫いシルクなどの服を見せるかという競争になって、その競争の結果として、現在は世界遺産になる予定がある位素晴らしい服ができている。


まず、ロルカへムルシアの電車駅から行く:
https://www.google.com/maps/place/Murcia+del+Carmen/@37.9748133,-1.1315273,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xf42fc98f68ab356a!8m2!3d37.9748133!4d-1.1315273?hl=en-JP

前もってチケットを買う必要がないですが、当日のスケジュールを確認するため、以下のページで確認できる

(下記のように選択し、Buscar(探し)ボタンを押してください):

https://www.renfe.com/es/es/cercanias/cercanias-murcia-alicante/horarios

 

出発の30分前ついて駅でチケットを買ってください (前もってインターネットでチケットをかわなくてもいいと書いたけれども買ってもいい、また、ムルシアバス駅からバスでいける、頻度、値段と移動時間が電車と変わらない、バス駅へいってチケット売り場をさがしてください。ルシアバス駅:https://www.google.com/maps/place/Estación+de+Autobuses+de+Murcia/@37.9862493,-1.1417232,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd6381f72694954b:0x1dec2cc34fe59eea!8m2!3d37.9862451!4d-1.1395345)。


ロルカについたら、まず、Museo del Paso Blanco(白いチームのパレード服の博物館)にいく:
https://www.google.com/maps/place/muBBla,+museo+de+Bordado+Paso+Blanco/@37.6777471,-1.6966259,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x22c1911ea6e0915a!8m2!3d37.6777471!4d-1.6966259


時間: https://www.lorcatallerdeltiempo.es/bensakar/museo_del_paso_blanco

遅くても10時過ぎにLorca駅に着くように気を付けてください(朝とても早く行ってLorcaに着いたら朝ごはんしてもいいとおもう)。
パレードで人間の服だけでなく、馬のマントなども見えて、とても綺麗な教会エリアで神輿でもっていかれる聖人などの像もみれる。

https://lorcatoday.com/the-mubbla-embroidery-museum-in-lorca-embroideries-of-the-paso-blanco_122881-a.html


その後、近く綺麗な広場があるので、見に行く:

https://www.google.com/maps/place/Spain+Square/@37.6766673,-1.6992692,20z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0xd64e648da7c275f:0xc48c4927d84d7980!2sSan+Patricio+Collegiate!8m2!3d37.6766673!4d-1.6989956!3m4!1s0xd64e649215e42db:0x15388ab36af823ee!8m2!3d37.6766946!4d-1.69939

広場の後、Museo del Paso Azul(青いチーム博物館)にいくけれども、行く途中にバロック御殿があって、とくに綺麗なフロントがあるGuevara御殿のPatioをみてくださいhttps://www.google.com/maps/place/Palacio+Guevara/@37.6749223,-1.6975999,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xad4801a50d3353b!8m2!3d37.6749223!4d-1.6975999

青いチーム博物館はここ:
https://www.google.com/maps/place/Blue+Easter+Museum/@37.6729701,-1.6996721,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x4e8739953b95a749!8m2!3d37.6729701!4d-1.6996721 、入ったら、エレベータで一番上の階に上がって、段々一階までゆっくりみてください、服を縫うスペースがあるけれど、だれかが縫っていたら、自由に入って作業を観るのはOK

時間:https://www.lorcatallerdeltiempo.es/bensakar/museo_paso_azul

(13時20分までに着くようにきを付けてください)

その後、Lorca城に行く(遅くても15時に着いてください、城にレストランがあるし、青い美術館からでたらそのまま城へ行った方がいい、エントランスは:

https://www.google.com/maps/place/37%C2%B040'35.8%22N+1%C2%B042'26.1%22W/@37.676617,-1.7077922,163m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x0:0xe1a76b6676ffe3ff!7e2!8m2!3d37.6766169!4d-1.7072454

時間:https://www.lorcatallerdeltiempo.es/bensakar/fortaleza_del_sol

エントランスは以下の坂:

GOOGLEMAPSで歩行道順を探すと歩いて30分でいけそうですが、実は険しい坂道なので、とても元気ではないとタクシーで行った方はいい、以下のリンクのバーの前Taxiが集まるらしい(TaxiがなければLorca電車駅のまえでも探してください):
https://www.google.com/maps/place/Hemerot+Pub+Ovalo/@37.670936,-1.7005909,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd64e64b1abc56b9:0x99c991ead1182866!8m2!3d37.6709577!4d-1.6984493

(値段はたいしたことならないと思うCastillo de Lorcaとタクシー員に言ってください(上の坂の写真をタクシー員にみせてもいい)。

ヨーロッパの城は基本的に二つのタイプがある、9世紀から15世紀までいわゆる本格的な城と15世紀以上ならば、いわゆる飾り城。本格城は、攻撃の恐れが多い時期だったから、避難できるとても現実的な場所として立てられて、壁と監視タワー、馬を置く屋台、たまった麦でパンが作れる大きなオーブンと井戸以外に他は殆どない。飾り城は、国境になければ、攻撃の恐れがすくないから、綺麗なデサインで飾りがおおくてその地域を訪問していた偉い人が泊まったり、行事が行ったりされるための建物(本格城はよく飾り城に建て直された)。ロルカ城は13世紀なので、本格城である。壁のドアからオープンエリアの上り道でチケット所にいって、チケットを買って、またオーペンアーエリアの道で監視タワーに入ってタワーの上に上って、そのあとずっとオーペンエリアの道順でパン作り場所と井戸を見てください(イスラムとキリストの中世社会の小さい展示会が井戸(水たまり地下)にある)。
http://www.lorcaturismo.es/rutas/rutas.asp?id=62&lang=en


城のあと、ムルシア市に帰るため時間をチェックしてください(上記の電車画面で逆にMurcia del CarmenとLorca Sutullenaにすると午後の電車の確認ができる)。また、Lorcaバス駅からムルシアへ帰る方法もある、駅で詳細を聞いてください:

https://www.google.com/maps/place/Estaci%C3%B3n+de+Autobuses+de+Lorca/@37.6712348,-1.6992009,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd64e64af2c8db1d:0x9a3eeef6dc3bbf0b!8m2!3d37.6712348!4d-1.6970122?hl=en-JP&authuser=0)。

帰る前、17時から(日曜日以外に)やっているLorcaの伝統製品センターで買い物ができる:https://www.google.com/maps/place/Centro+Regional+de+Artesanía+de+Lorca/@37.6767621,-1.6962182,17z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x0:0x22c1911ea6e0915a!2smuBBla,+museo+de+Bordado+Paso+Blanco!8m2!3d37.6777471!4d-1.6966259!3m4!1s0x0:0x39bfb537411709f5!8m2!3d37.6745961!4d-1.6977833または、インターネットで時間を確認して、やっていたら、Lorcaの博物館に有名な古いコインの展示がある、博物館は:

https://www.google.co.jp/maps?iflsig=AINFCbYAAAAAYC30NLyQE6D-OAKMYPxKhkAjMkN6A3vn&q=museo+arqueologico+lorca&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBAgAEBMyBggAEB4QEzoKCAAQsQMQgwEQBDoHCAAQsQMQBDoGCAAQBBADOgUIABCxAzoECAAQBDoICAAQsQMQgwE6AggAOgcIABBGEP8BOgQIABAeOggIABAIEB4QE1DVDVi6ZGDDaWgCcAB4AIAB8gOIAdEWkgEIMTYuOS40LTGYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEA&uact=5&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=2ahUKEwj-v7PuxfLuAhXLP3AKHf5eA3EQ_AUoAXoECAkQAw

 Cartagena市一日観光(このプランの可能な日:火、水、木、金、土)

カルタヘナ市に南スペインへ船でアクセスするために最高の自然港があるので、何千年前から人が住んできた。お勧めの場所は四つ:ローマ劇遺跡(Anfiteatro Romano)、海博物館(Museo de Arqueologia Submarina)、ローマの一般人の家遺跡(Casa de la Fortuna)、フェニキア人時代の都市の壁の遺跡(Muralla Punica)。

まず、Murcia電車駅からの当日の電車スケジュールを確認するため、以下のページでみる(チケットは、駅で買ってもいい、ムルシアのバス駅からバスで行っても電車と殆ど変わらない)。

https://www.renfe.com/es/es/cercanias


カルタヘナ市に着いたら、まず、Punico壁の遺跡を見に行く:
https://www.google.com/maps/place/Centro+de+Interpretaci%C3%B3n+de+la+Muralla+P%C3%BAnica/@37.604622,-0.9794438,16z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xfcf8a6f1969d6851!8m2!3d37.604129!4d-0.9786499
時間: https://puertodeculturas.cartagena.es/ficha_muralla_punica.asp

名前通り、フェニキア人(Punico/プニコ人も呼ばれる)時代の壁の遺跡があるけれども、本当の面白いポイントは15世紀に近い修道院の僧侶が墓地として使っていたスペースである。

その後、Casa de la fortuna(ローマの一般人の家遺跡)に行く。

https://www.google.com/maps/place/Casa+de+la+Fortuna/@37.602224,-0.9820614,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x1fdd03e750f467cb!8m2!3d37.602224!4d-0.9820614

時間:https://puertodeculturas.cartagena.es/ficha_casa_fortuna.asp
何十年前、普通なアパートの地下が改装された時に発見された2000年前の家の遺跡である、地下にあってとても小さいですが、ドアのメインエントランスの前の路上も踏めるし、中にある5分位のビデオで家のイメージも見れる、小さくてちょっと見つけにくいですが、ベストなところは本当に残っている壁の絵とペイントの飾りである。

その後、ローマ劇遺跡へ行く、劇は2000年前にローマ天皇に立てられて、喜劇などよく演技されていたけれど5世紀以上、ローマ帝国の破壊とともに使われずに自然に埋まられて、30年前遺跡が掘り出された。

ちょっと分かりにくいですが、エントランスは以下の写真の白いドアである:
https://www.google.com/maps/place/37%C2%B035'55.8%22N+0%C2%B059'07.5%22W/@37.5988401,-0.9859572,19z/data=!3m1!4b1!4m13!1m6!3m5!1s0x0:0xfa1ef79f7d1a020a!2sRoman+Theatre!8m2!3d37.5992905!4d-0.9842382!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d37.5988388!4d-0.9854102
 

時間:https://teatroromano.cartagena.es/horarios_visitas.asp


 https://guias-viajar.com/espana/murcia-visita-teatro-romano-cartagena/

https://cdn1.guias-viajar.com/wp-content/uploads/2013/08/fotos-cartagena-028.jpg


入ると、通路で19世紀から遡って、劇を掘り出された時の発見された瀬戸物などを展示される、エスカレータを登って、段々ローマ時代のものが展示されて、最後にオープエリアで劇の舞台までいく。出るため入り口に戻ることではなく、舞台を面し、左の方出口がある。

その後、海博物館にいってください(この時、まだムルシア市の歴史博物館に行っていなければ、入る前せめてこのページの下の方の歴史説明資料を改めて読んでください):
https://www.google.com/maps/place/National+Museum+of+Underwater+Archaeology/@37.5976656,-0.9802723,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x4863e53480c527a9!8m2!3d37.5976656!4d-0.9802723

時間:https://www.culturaydeporte.gob.es/mnarqua/visita/horarios.html

一階だけのさほど大きくない博物館です、最初は海に潜っている船などの研究について説明エリアがあって、そのあと、各時代のカルタヘナ港のレプリカと瀬戸物などの残り物がある。最後に、カリブに沈没した船の金と銀のコインが見れる。


その後、ムルシア市へ帰るためにまた電車のページで逆に駅名を入力して出発時間を確認ができる。バス駅からでも帰られる:

https://www.google.com/maps/place/Estaci%C3%B3n+de+Autobuses+de+Cartagena/@37.6033141,-0.9791082,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd63418f54c33345:0x58d414a615c653f6!8m2!3d37.6033141!4d-0.9769195?hl=en-JP&authuser=0


帰る前、まだまだ見れる場所は以下がある:

1)スペインに1936にあった内戦の博物館(10時~19時):

https://www.google.com/maps/place/Civil+War+Museum/@37.6013356,-0.9852639,17z/data=!4m8!1m2!2m1!1smuseo!3m4!1s0x0:0xdc06fbe6c5049d67!8m2!3d37.6002471!4d-0.9809804

2)モダンアート美術館MURAM(10時~14時と17時~19時):

https://www.google.co.jp/maps/place/MURAM/@37.603072,-0.980905,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x296de1dd4f9a6b6f!8m2!3d37.603072!4d-0.980905


ムルシア畑散歩と山散歩 の一日(なん曜日でもOK)

歴史説明資料にかいてあるけれども、8世紀からスペインはアラブ人に征服された、アラブ系の人が、水が少ない場所で水をうまく使って栽培する技術が昔からあるので、雨が少ないムルシアでもその技術が使用されて綺麗な畑が多い。

朝ご飯済んだら、畑散歩は以下である。ムルシア畑は迷信みたいなので、実際に通行できない道があったら、Google Mapsで回り道を探して終点まで到達してください。普通にあるけば、3時間で散歩済める(暑い日にお水と帽子を忘れないでください、途中で休憩するため路上で座るという可能性だけあるかもしれない)。

パート1:
https://www.google.com/maps/dir/37.9828128,-1.1338164/37.9817269,-1.1381015/37.9813358,-1.1471627/37.9794939,-1.1569632/37.9853542,-1.1659754/37.98576,-1.1813054/37.9832623,+-1.1965019/@37.9839495,-1.1828341,5205m/data=!3m2!1e3!4b1!4m15!4m14!1m1!4e1!1m1!4e1!1m1!4e1!1m0!1m0!1m0!1m3!2m2!1d-1.1965019!2d37.9832623!3e2

パート2:
https://www.google.com/maps/dir/37.9832623,-1.1965019/37.9859863,-1.1938512/37.9921933,-1.1747076/37.9938333,-1.175634/37.998033,-1.1675435/37.9939517,-1.170219/Puente+Illanes/@37.9892927,-1.1775219,16z/data=!4m19!4m18!1m1!4e1!1m1!4e1!1m1!4e1!1m0!1m1!4e1!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0xd6381c945999987:0x42c90c65384d8194!2m2!1d-1.1681176!2d37.9892962!3e2

ムルシアに海(カルタヘナ市へ行くときに観れる)、畑と森がある、だから、本日畑で散歩できたあと森の散歩の時間である。山散歩のスタートポイントはEl estancoという小さい市内バスストップである、ランチをすんだら、Google Mapsで行きかたを探してください(市内バスに乗る場合、まず、バスはバスストップに近付くときにバスフロントでライン番号を確認してのるべきのライン番号でしたら手を振ってください、車掌のドアからバスに入って車掌に先にお金を払ってください(2ユーロならないと思う)、移動中ときどき携帯のGoogle Mapsで位置を確認してEl Estancoの近くまでいたら降りるボタンを押して、El Estancoバスストップにバスの真ん中のドアから降りてください)
 

El Estancoは:
https://www.google.com/maps/place/El+Estanco/@37.9376998,-1.133402,17z/data=!4m5!3m4!1s0xd6378d3a54788c1:0xad3234113a8c2f5d!8m2!3d37.9378542!4d-1.1323482?hl=en-JP


 

山奥の道順は以下である:

https://www.google.com/maps/dir/El+Estanco,+30150+Alberca+Las+Torres,+Murcia,+Spain/37.9313261,-1.1346038/37.9305306,-1.1317714/Santuario+de+la+Fuensanta/Marcialas/@37.9415225,-1.1309131,16z/data=!4m22!4m21!1m5!1m1!1s0xd6378d3a54788c1:0xad3234113a8c2f5d!2m2!1d-1.1323479!2d37.9378541!1m0!1m0!1m5!1m1!1s0xd6378dc4a642953:0x177174eaa1c4aa61!2m2!1d-1.1183386!2d37.9376015!1m5!1m1!1s0xd6378c5b1f8d4b7:0x4f5b1f28c6fcbe9e!2m2!1d-1.1236183!2d37.9446631!3e2?hl=en-JP

山奥といっても、殆どは車道で険しいところあまりない(終わりの方綺麗な教会もある)、だから楽だけれどもたまに通る車に気をつけてください。とくに冬なら散歩中夜になる可能性があるけれど夜でもとても綺麗な散歩である。散歩すんだら、一日中いっぱいあるいたから、ホテルでゆっくりしてもいいと思う。

 https://www.murciaturistica.es/en/natural_area/carrascoy-y-el-valle-4501/


7
日、マドリードへ帰る。

朝電車にのって、たいてい13時前にマドリードへ到着ができるよう。そうすると午後飛行機で日本へ帰ってもいいですが、ときによる電車がおくれることがあるのでせめて19時以上出発する飛行機にのってください。このページの一番下の付録②として、ムルシアからバスでマドリードへ帰る方法についてコメントを記載する。

8日目朝飛行機がマドリッドから出発する場合、7日目マドリードへついたら、午後から一番有名な場所へ訪問できる、たとえば、プラド美術館(Museo del Prado)や王宮(Palacio Real) (他の場所と予定をGoogleで探す、すぐいっぱい情報がでると思います)。

また、終点がマドリッド空港であるバスに6日目夜にのり、7日目朝6時頃マドリッド空港へついて飛行機にのり、8日目朝日本へ到着する選択肢もある(インターネットでバスチケット購入について下記に説明あり)。

閉め
 

旅行の一番長いバージョンの場合、一日目日本の空港へ行き、九日目日本空港へ帰りの到着する。

そこまで時間がない方、以下の選択肢がある。

1)スペインで深夜バスを使えば七日目朝日本空港へもどることができる。そのため、一日目夜マドリードに着く飛行機チケットをかって、マドリード空港から深夜出発するバスにのり(前もってインターネットでチケットをかう)二日目朝ムルシア市へつき、ホテルフロントで鞄を預かりして、二日目から五日目までムルシア州で観光し、五日目よるまた夜行バスにのり(終点マドリード空港であるバスのチケットをインターネットで前持ってかう)、6日目朝マドリード空港でまって飛行機にのり、7日目朝日本空港へ着く。
とにかく、深夜バスを使用すれば、短くできる。夜バスについて下記の付録に説明があります、たいていSupraというタイプのバスをえらべればバスの中少しねれると思います。

2)ムルシア州で観光日をスキップする選択肢もあるけれどもムルシア市一日の観光はマストです。

3)チケットのいい合わせがなかなかないですがAlicante空港という空港はムルシア市までバスで60分だけかかる(使う場合空港からムルシアまでのバスチケットを買う必要ある)。Alicante空港までいいチケットがあるかもしれません、それもインターネットで探してください。

///////////////////////////////////
それでは、旅行のイメージはここまで。実はCaravacaとかJumillaなどの他のトップレベルの観光スポットがムルシアにあるから10日までのプランは可能ですが、とりあえず、このページのプランで。良いたびへ。

 

歴史説明資料

旧石器時代(20万年~1万年前):

・歴史:猿の中Homo sapiens(人間)という種が現れる、狩と自然の植物ピッキングで生きる
・建築:洞窟住まい
・絵:洞窟壁(殆ど狩の動物)
・像:小さい、動物と太り女性(自然の女神)

新石器時代(1万年~5000年前):

・歴史:3時代で分ける:
 A)
早期新石器時代:初めて定住生活(栽培/動物飼い)、まだ小さい村
 B)
石灰石時代(Calcolitico):村のサイズは大きくなっていく
 C)
金属時代:Calcoliticoまで道具は石だけで作られたけれど銅などの作り技術が発見されて、新しい道具で経済効率アップになる
・建築:最初は木材の小さい屋台から経済効率アップと共にアドビや石の建物ができてくる、大きな石の詰まりというものもある
・絵:旧石器時代とさほど変更なし
・像:旧石器時代石よりすこし上手くなって建物の壁で彫刻もある

ローマ帝国前(5000年~3000年前):

・歴史:金属時代の終わりから文明の発展(書き物と都市、全世界で四つの原点:北アメリカ、南アメリカ、中東、中国)。
スペインが三つの地域で分けている:
北アレア:ケルト族(celtics)、celticsといえばアイランドと思われますが実は全てヨーロッパにいた。
南部:iberian(イベロ)、謎的な国、文書もあるけど現在文字を読めないのであまり情報がない国、あと、ギリシア人とフェニキア人(北アフリカ)は船で来て港町たててIberiansと瀬戸物等の貿易していた。
中部:celtiberians:celticsiberiansの文化を混ぜている族
・建築:CelticsCeltiberiansは木材の小さい村、Iberiansは銀の採掘で豊富な国として石の大きな都市
・絵:CelticsCeltiberans残らない、Iberiansは瀬戸物に怪獣と人間をよく描いた
・像:Iberiansは怪獣と綺麗な女性の像、CelticsCeltiberansCalcolitic位の原始なレベル

ローマ帝国(2700年~1500年前):

歴史:現在ローマ市がある地域にあった小さい族は段々広がってきてピークの2000年前南ヨーロッパ、中東と北アフリカを支配していた、2000年前ロマ帝国軍隊にスペインが制服されて帝国の一部なった、言語、美術、宗教、政治、経済などに関して北も南も中心もローマ人なる
・建築:ローマ帝国は2500年前のギリシア建築を真似していた、御殿は壁なし柱の列で三角の天井を支える、柱の上の部分(カピテル)は三つのタイプ:ホニオ、ドリオ、コリント


https://kids.britannica.com/kids/assembly/view/95051

・絵:ギリシアの真似、家の壁と壺で毎日の生活などの絵が描かれた、床でモザイクもあった
・像:中東は文化発明点とし像の彫刻技術は成長でき、ギリシアはその技術をもらって更に発展して人間として技術能力の限界までいった、そのギリシアの像をスペイン含めてローマ帝国のどこでも真似された

ビシゴシック(1500年~1300年前):

・歴史:ローマ帝国の破壊と伴ってvisigotics族という北ヨーロッパの野蛮人はスペインを支配する、visigotics族はスペインの中に人口的に10%(残りの90%はクリスティアンになったすでにいたローマ人)
・建築:ローマの建築技術は非常に優れたけれどもその技術がなくなってまた村ばっかりだった
・絵 も像もローマ知識がなくなった、ビシゴシックはケルト族のレーベルだった。

イスラム時期(1300年~1000年前):

・歴史:北アフリカからイスラム帝国の軍隊はスペインを制服する、その北アフリカからきたイスラム帝国の軍隊はスペインの中に人口的に1%に過ぎないけどスペインはイスラム帝国一部として皆の信教や文化はイスラム系になった(とても小さいクリスティアン国が北に残る)1100年前スペインはアラブのイスラム帝国から独立する、まずは一つのイスラム的な国だったけど段々様々なムスリン国に分けていく間にムスリン征服の後北に残ったクリスティアン国は大きくなってきてそのクリスティアン国も様様な国に分ける。
・建築:イスラム系の建築の特徴はドアの上の部分は拍車の形


https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entrada_al_Casino_de_Murcia_(6008318582).jpg
・絵と像:イスラムに禁じられているから建物の壁でアラビア語のテキストの彫刻と抽象的な飾り。

中世時代(1000年~500年前):

・歴史:様々な国という状態から状態は変わってきて600年前三つのクリスティアン国があって(西アレアはポルトガル、真中アレアはカスティリア、東アレアはアラゴン)と南に一つのイスラム国(グラナダ)がある、500年前カスティリア女王とアラゴン王様は結婚し、クラナダを制服し、コロンブスにアメリカの発見のため投資した、この女王と王様とスペイン帝国が始まる。
・建築:
 1000
年~800年前ロマニコ:ローマ帝国の建物を真似をしようとするけれど技術が足りなかったから建築的に下手(下手だからこそ好きな人がいる)、天井は壁で支えるから壁が厚くて窓が小さい(中暗い)、天井は低い、ドアの上半円の形。


http://www.amigosdelromanico.org/noticia2015.html


 800
年~500年前ゴシック:建築的な革命が行う、肋みたいな柱を壁外側つけると天井は壁で支えない、そうすると訪問者に天国に入ったかのような感想をさせたい建築者はとても高い天井をつくって色付けの大きな窓で天国的な光を使る、壁の飾りなどのテーマは自然(木の葉と枝とか炎等)、自然のすわらしさは自然を作った神様のすわらしさの証しだと思われるから,ドアの上半弓の形:

https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Murcia#/media/File:Puerta_de_los_Apostoles,_Catedral_de_Murcia_(6454772815).jpg

・絵と像:ロマニコは建築と同じ、技術がなくて子供みたいに下手、ゴシックは段々技術アップになてくる。

帝国時代(500年~300年前):

・歴史:遺産と戦争でアメリカ、ポルトガル、中心ヨーロッパと南イタリアを征服する。反乱ばっかりだけどアメリカの金でスーパー軍隊(テルシオス)をつくって反乱をおさめる。
・建築:レナセンティスト時代、ゴシクみたいにインパクトを求めることを飽き、ロマニク風の素朴なエレガンスにこだわる,ドアの上半円の形


https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Murcia#/media/File:Cathedral_of_Murcia_-_Spain_-_panoramio.jpg

・絵:更に技術アップになってきて体の割合と遠近画法がうまくできるようになる
・像:技術アップですでに昔のギリシアのレベル(人間の限界)までいった。

帝国劣れていく時代(300年~100年前):

・歴史:アメリカの金なくなって軍隊は弱くなって300年前ポルトガルと中心ヨーロッパ、200年前南イタリア、150年前アメリカは独立する、しかも生産革命はスペインで弱かった(自然裕太かなアメリカの独立までアメリカとの貿易の独占があったから工場あまりなくても経済なんとかなった、しかもその時までベストな国だったから周りの国への好奇心より自分の過去へ興味あってしまった)
・建築:
バロッコ:またインパクトを求めて特に教会の中濃い飾り(特に終わりの方(ロココと言われる)濃い飾り)。
ネオクラシック:バロッコの激しさをあき、また素朴なエレガンスにこだわる.

https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Murcia#/media/File:Fale_-_Spain_-_Murcia_-_4.jpg
・絵:
バロック:技術アップで人間の限界まで着く
ネオクラシック:バロックとあまり変わらない

・像:
バロック:建築の飾りと同じ、インパクトを求めて像の表情は激しい、
ネオクラシック:バロックとあまり変わらない


現在時代(100年~0年前):

・歴史:ヨーロッパのB級の国になって1936年内戦になる。内戦の結果として独裁になることで1976年から民衆主義に変わって経済成長時期。
・建築:建築者はジオメトリのピュアなデザイニングをこだわる
・絵:事実を描くのは飽きれてきてまずはモーダンスタイルでちょっと漫画みたいなスタイルになって、そのあと印象主義で姿を色で拡散、そのあと表現主義で姿をさらに可笑しくして感情を表そうとして、そのあとキュービズムでジオメトリの形でイメージを作って、結局抽象主義でまるで現実を描かないで色と形のあわせで自分の頭の世界をあらわしそうとする
・像:絵と同じ 

ヨーロッパの宗教

1)ユダヤの宗教:3000年前の族、住まいは現在のイスラエル。ユダヤ人になれない、母はユダヤ人だったらユダヤ人だと思われる。ユダや人の信教でエホバという神は世界を創った、エホバは他の人間に関して興味がなくなったけどエホバを崇拝するためユダヤ人を選んだ、ユダヤ人に特にいいことをあたえない(人間は死んだら他の人生がない)、エホバを祭るため選ばれるのは十分栄光だ、ただし、ちゃんと崇拝しないと大変な罰を与える。現在全世界に散らばっている、宗教の教えは旧約聖書という本に纏まっている。

2)クリスチャンの宗教:2000年まえイエス様はユダヤ僧侶、その時代イスラエルはローマ帝国の一部、イエス様は反乱させたいという嘘をイエスと仲が悪い他の僧侶はローマ軍隊に言ってイエス様がローマ軍隊に逮捕になって死刑として十字架につけられ、死んだ。その後イエス様の使徒は全てのローマ帝国のあちらこちらにあったユアヤのグループにイエス様の教えを伝わって100年たったらユダヤ人ではない人でもその教えは人気になったから人間誰でも(ユダヤ人だけでなく)エホバ神の子供としてお互い愛し合うべきということに変わった、ユダヤ人の信教で人間は昔に死亡を知らずに天国に生きていたけれど悪いことしてこの世界へ追い出された、でもジェス様は死刑になったときエホバ神はその死亡を生贄として受け取って昔の悪いことを許して人間は死ぬときにまた天国にいってエホバ神と会うことができます。宗教の教えは新約聖書という本に纏まっている。

3)ムスリムの宗教:1300年前現在のアラビアの地域に住んでいたマオマ様は砂漠にいたときにエホバ神は現れてマオマ様にいろんな教えを伝わってマオマ様がその教えをコラムという本で纏まった、内容は新約聖書と旧約聖書ととても似てる内容(エホバ神はイラス信教者にアラーと呼ばれるけれども同じ神)。

 

付録①:マドリードからムルシアへバスで行く方法。

 

バス駅はEstacion Autobuses Madrid Surという正式な名前もあれば、Estacion Autobuses Mendez Alvaroという名前もある(Mendez Alvaro道路にあるから)。
駅の地下に地下鉄Mendez Alvaro駅がある、その上、(エスカレータで上がって)バスが出発する階がある、また(エスカレータ)上がると路上からのメインエントランスとお店がある階、階またエスカレータであがると電車Mendez Alvaro駅の建物と繋がる小さいエントランスもあるアーレアである。Atocha駅からバス駅まで歩いてみたら、30分かかるので、Atocha電車駅からC1/C10ラインで電車Mendez Alvaro駅まで行ったほうがいい(Atocha地下鉄駅から地下鉄Mendez Alvaro駅までもいい)。バス駅についたら、まず、駅内の各階を見に行って、特にバスがでる階でどこのドアで待たないといけないか先に確認してください。待つドアというのは、その階に長い通路があって、右左に番号付けのドアが並んでいます。


https://www.madridiario.es/album/8317/una-renovada-estacion-sur-de-autobuses/1/rehabilitacion-de-la-estacion-sur-de-autobuses-de-mendez-alvaro.html):


たとえば、自分のバスは23番から1645分に出発するなら、ドア23番から外にあるバスにいけるけれど、そのドアはたいてい出発の20~5分前まで閉めている、出発の15分前ドアまで行って、まだ閉めていたら開く係員をまってください、外にでると、自分の番号のバスの車掌に印刷したE-チケットの紙を見せて、自分のバスだと確認したら、鞄をバスの鞄スペースにいれて、バスの自分の指定番号の席に座ってください。お店の階に大きなSalidas(出発)看板に番号が書いてあるから駅についたらあそこで番号を確認してください(バスの終点はMurciaではなく、Cartagenaだと思う、聞きたければ、Informationという案内所でチケットをみせて番号を聞いてください)


http://www.seguritecnia.es/seguridad-aplicada/transporte-terrestre/estacion-sur-de-autobuses-de-madrid.-seguridad-que-avanza

このページのビデオをクリックするとイメージがわかります:
http://www.telemadrid.es/noticias/madrid/remodelada-Estacion-Sur-Autobuses-estrena-0-1646835357--20150112023915.html  

ランチは駅でしてもいいと思う、Rodillaという大きな喫茶店でのサンドイッチは普通に美味しい。

マドーリッドとムルシア市のバスはALSAという会社は経営している。チケットは前もって買ったほうがいい、ページで:
https://www.alsa.com/en/web/bus/coach/madrid-murcia



チケットをかったらE-チケットを印刷してください。

バスは色んなタイプがあるけれどSupraと書いていると、広くて綺麗なバスになる、Supraと書いていないとたまにちょっと汚い場合もある。あと、客は色んな国の人がいつもいて皆さまは恥しらず携帯でペチャペチャ大声で何時間でも話す、色んな言語も聞こえる、となりに男性でも女性でも座る可能性がある、中国人と思われて隣の人に声がかけられないと思うけれどたまに面白い、たとえば、夜行バスの時、隣に太いジプシー男子が座って、深夜でも彼がフラメンコをうたったり、たまにショコラ板をバッグからだして私に提案したりしていた。
夜にムルシア駅に着くけれども、到着時間予定の15分前、携帯電話のバイブアラームを設定したほうがいい(ムルシアバス駅は終点ではないので、寝たらすぎてしまう(この旅行で、バスにのるたびに、携帯電話で目的地につくまでちょこちょこ自分の位置を確認してください)。駅はわりと小さい、Informationの前の大きな出口のそとタクシーがならんでいる、高くても7~8ユーロでホテルまで行ける。駅のバーで持ち帰り(持ち帰りはスペイン語でPara LLevarパラジェバル)のBocadillo・ボカディーヨ(フランスパンのサンドイチ)をかってホテルの部屋で晩御飯ができる。

付録②ムルシアから夜間バスでマドリードへ
チケットはここ:https://www.alsa.com/en/web/bus/coach/murcia-madrid
スケージュルは変わるかもしれませんが、たとえば、その時間にあれば、出発は23時59分にして目的地をマドリード空港にしてください、なので日付も気を付けてください。間違って翌日の夜出発するバスのチケットを買う人がいる。
この日朝チェックアウトしたときに鞄をホテルで預かってもらったので夜にホテルに鞄をとりにいかないといけないし、晩御飯もする必要があるのでいつのまにか23時になります。駅に遅くても23時半に着いてください(とにかく出発時間の30分前駅に着いてください)。駅バスに守備員がいるし、小さいし、他の客がいるので夜でも安全である。バスはカルタヘナからくるけれども夜にカルタヘナあたりの交通は混んでいるのでムルシアへの到着はたまに少し遅れる(ムルシアから出発するとマドリードまでこんでいないから遅れる可能性がとても少ない)。マドリード空港T4に5時に着くから飛行機チケットを買うときに出発朝早い飛行機でも選ばれる。23時59分のバスはSupraタイプだからとても楽ですが、翌日の1時半ムルシア駅でて6時頃T4に着くバスも選べるかもしれません(とにかくページで時間表を確認してください)。夜行バスなら何とか寝れるけれども、どうしても夜行バスが苦手な方は朝か昼のバスや電車でいい

website counter

ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO